Tharsis - Vold Book traduction en allemand

Tharsis

On the God of war
Medals and ribbons
Hang in provenance
Arid and barren

Beseech the tyrant
Echo our bleak prayer

Solemn whispering
Reckless, courageous
Protests against this
All because of war

Everything is once again
Everything is not as it seems

Live and die for good
For the human race

Do what you can to
Overcome the strife
And madness of the
Human condition

Everything is misery
Everything is fair and righteous

Magical setbacks
Of the first order
Providence it seems
Is possible here

Building our future home
Against warlord kings

Tharsis

Auf dem Kriegsgott
Medaillen und Bänder
Hängen in Provenienz
Trocken und unfruchtbar

Flehe den Tyrannen an
Wiederhole unser düsteres Gebet

Feierliches Flüstern
Waghalsig, mutig
Proteste dagegen
Alles wegen des Krieges

Alles ist wieder einmal
Alles ist nicht, wie es scheint

Lebe und stirb für das Gute
Für die Menschheit

Tu, was du kannst
Um den Kampf zu überwinden
Und den Wahnsinn der
Menschlichen Verfassung

Alles ist Elend
Alles ist gerecht und rechtschaffen

Magische Rückschläge
Erster Ordnung
Vorsehung, so scheint es
Ist hier möglich

Wir bauen unser zukünftiges Zuhause
Gegen Kriegsherren