Paroles et traduction Vold Book - Tharsis

Tharsis

On the God of war
Medals and ribbons
Hang in provenance
Arid and barren

Beseech the tyrant
Echo our bleak prayer

Solemn whispering
Reckless, courageous
Protests against this
All because of war

Everything is once again
Everything is not as it seems

Live and die for good
For the human race

Do what you can to
Overcome the strife
And madness of the
Human condition

Everything is misery
Everything is fair and righteous

Magical setbacks
Of the first order
Providence it seems
Is possible here

Building our future home
Against warlord kings

Tharsis

Sur le Dieu de la guerre
Médailles et rubans
Pendent en provenance
Aride et stérile

Supplie le tyran
Fais écho à notre prière lugubre

Chuchotement solennel
Imprudent, courageux
Protestations contre cela
Tout à cause de la guerre

Tout est à nouveau
Tout n'est pas ce qu'il semble

Vis et meurs pour le bien
Pour la race humaine

Fais tout ce que tu peux pour
Surmonter la discorde
Et la folie de la
Condition humaine

Tout est misère
Tout est juste et équitable

Défaites magiques
Du premier ordre
La Providence semble-t-il
Est possible ici

Construire notre future maison
Contre les rois guerriers