Paroles et traduction Vold Book - Through the Din

Through the Din

Luxury. Irony. Siphon money from the poor; works by numbers and what's more
Money can't buy glory, so they will never stop. But we don't care about their names
We only care about our lot. Hate is filled with nothing that can help us
The rainbow dims and our lights go out. I want to make it perfect once again
I want to show you all I can show you. The grim reaper's standing next to me
And wants to send me straight to hell. These are ways in which you waste your time
Light saber in hand, waste my time. Everything's taken out of context
But I've got something up my old, worn-out sleeve: either way I'll be okay
Driving home at three o'clock, there's no place I'd rather be. Feel me awhile
Going up through the bluff. Dancing the summer nights away
Morning light filters through the din. Your majesty, unicorns from the stars
Bless us now, we're grooving to the beat. Making out on the people mover
Planetary motion from starboard bow. Approaching California from the north
If you can see me forge ahead. Tune to the channel beaming down to you
Here is a message coming from the stars; you can hear it looking up at night
Slowing down, just enough to speed up once again. M-Theory, a parasite
Can't live without its host. Instilling fears that you cannot imagine
And now we know that there's a force greater than them. We must bury
Conflict if we are to go to space. Peace is strength of will and heart and mind
We've come this far to not give up the dream. Starlight bridge, moonlit lake
Travelling so fast our hearts nearly skip the beat
Intelligent motion going round to overcome. Wisdom is not fleeting at all
It follows you. Preparing to take off, I close my eyes and can see the target
Spinning round in circles. There is nausea at the center of all. We must uncover
What's wrong with nature. Heal so all things are unified. I was discovered
Bruised, battered, tattered and torn. Sympathy: the only way to get across the bridge
I saw a fierce jaguar standing there that night; he was black as the stars on a
Warm desert night and showed me everything about my life
There is no other place you should be. There is something gorgeous you should see
The future: bold and bright. Do not give in without a fight. We're living on
The darker side of the road. We have overcome this much so far
There is more to love than just ecstasy, try responsibility
I hope you'll see your potential. I hope you'll show me where to go
You know that I will reach you somehow. I am fighting for this narrative
Through the din, societal evolution. The functions of a living being
They'll build their outposts on the moon and won't have world peace in mind

Сквозь шум

Роскошь. Ирония. Выкачивают деньги из бедных; работают по шаблону, и более того,
Деньги не могут купить славу, поэтому они никогда не остановятся. Но нам все равно на их имена,
Нас волнует только наша судьба. Ненависть наполнена пустотой, которая не поможет нам.
Радуга меркнет, и наши огни гаснут. Я хочу сделать все снова идеальным,
Я хочу показать тебе все, что могу. Мрачный жнец стоит рядом со мной
И хочет отправить меня прямо в ад. Вот как ты тратишь свое время,
Световой меч в руке, тратишь мое время. Все вырвано из контекста,
Но у меня есть кое-что в моем старом, изношенном рукаве: в любом случае со мной все будет в порядке.
Еду домой в три часа ночи, нет места, где бы я хотел быть больше. Почувствуй меня на мгновение,
Поднимаясь по обрыву. Танцуя летними ночами до рассвета,
Утренний свет пробивается сквозь шум. Ваше величество, единороги с небес,
Благословите нас сейчас, мы танцуем под этот ритм. Целуемся в общественном транспорте,
Планетарное движение с правого борта. Приближаемся к Калифорнии с севера,
Если ты видишь, как я продвигаюсь вперед. Настройся на канал, вещающий для тебя,
Вот послание, идущее от звезд; ты можешь услышать его, глядя на ночное небо.
Замедляемся, чтобы потом снова разогнаться. М-теория, паразит,
Не может жить без своего носителя. Вселяет страхи, которые ты не можешь себе представить,
И теперь мы знаем, что есть сила больше, чем они. Мы должны похоронить
Конфликты, если хотим полететь в космос. Мир - это сила воли, сердца и разума,
Мы зашли так далеко, чтобы не отказываться от мечты. Звездный мост, залитое лунным светом озеро,
Движемся так быстро, что наши сердца почти пропускают удар.
Разумное движение, круговорот, который нужно преодолеть. Мудрость не мимолетна,
Она следует за тобой. Готовлюсь к взлету, закрываю глаза и вижу цель,
Вращающуюся по кругу. В центре всего - тошнота. Мы должны раскрыть,
Что не так с природой. Исцелить, чтобы все сущее было единым. Меня нашли
Избитым, разбитым, изорванным и измученным. Сочувствие: единственный способ перейти мост.
Я видел свирепого ягуара, стоявшего там той ночью; он был черным, как звезды в
Теплую пустынную ночь, и показал мне все о моей жизни.
Нет другого места, где тебе стоит быть. Есть кое-что чудесное, что ты должен увидеть:
Будущее: смелое и светлое. Не сдавайся без боя. Мы живем на
Темной стороне дороги. Мы так много преодолели,
В любви есть нечто большее, чем просто экстаз, попробуй ответственность.
Надеюсь, ты увидишь свой потенциал. Надеюсь, ты покажешь мне, куда идти,
Ты знаешь, что я найду тебя. Я борюсь за эту историю
Сквозь шум, общественную эволюцию. Функции живого существа.
Они построят свои аванпосты на Луне и не будут думать о мире во всем мире.