Paroles et traduction Vold Book - Utopia

Utopia

I won't seek Nirvana, without you my love
Everything is crystal now that you are here
Churn your healing waters and ruminate
Pegasus is sleeping nearby our waterfall

The warm moon hovers
And our starlit farms glisten in the moonlight
Our growing wet crops thirsty for the May rain
Feed us and nourish

It is after a long day of climbing, nestled for a while
Wild mushrooms push their way through soil
Lost moccasins gather new friends in the dirt
The birds will be singing when the fires
And teardrops are no more
Fill your dreams with me

And some flowers resting in your hair, just lay back
And close your eyes
Near some distant binary star
They will make plans to receive us

Kaleidoscopes will arrive soon
Feeling and vision will transform us
Together here, quiet in our heightened state
You are my inspiration
There's no greater joy in this world than that
We talk over our rumors of tomorrow

In a whisper without secrets
There's no end in sight
The human family is welcome always in our life
You harmonize our will and dreams
We've made it past the hardest part
It is true that everything's okay

Her white wings glide even though she is not in flight
Her body's warm and her scent of purity
Wildflowers, honey melon, I will spit the seeds
G.R.O.W.

Tell me darling, when were you so young?
As you are now, haven't aged a day
Is it because I protect you well?
Or do you shine simply because you can do so?
Smitten, I reach for and take her cream hand

Kiss her discretely now
Everything is golden
Feelings are ways to God
Thoughts are like the wind

We are now so ready for anything
Wait for our train to come
At last the electric light shoots
Through our joined hands
And good music rocks our blissful mind

We have arrived at the most perfect place
We've ever seen, everything is crisp and clean
The lightshow dances all around us, we laugh
And try to touch it, but it melts at the fingertip
We love this anyway of course

In a past life I was so you
And you were so me
I tried so hard to be the best
Gloria drops her petals in the fresh and cool water
In a poet's corner, we recite our spells
High above the city, can't see anyone

They can't see us
Getting closer, feel night with me
Lay down forever, I will soften your tired mind
You will stoke my weary soul
All the people who are sad now
Let us devote our love to them
We can cherish what they cannot, everything's okay
Here in Heaven we are happy, everything's okay

Утопия

Я не буду искать Нирвану без тебя, любовь моя,
Всё вокруг кристально чисто, теперь, когда ты здесь.
Взболтай свои целебные воды и помечтай,
Пегас спит у нашего водопада.

Теплая луна парит в вышине,
А наши залитые звёздным светом поля блестят в лунном свете.
Наши растущие влажные посевы жаждут майского дождя,
Питают и насыщают нас.

После долгого дня восхождения мы устроились на отдых,
Дикие грибы прокладывают себе путь сквозь землю,
Потерянные мокасины заводят новых друзей в грязи.
Птицы будут петь, когда костры
И слёзы исчезнут.
Наполни свои сны мной.

И несколько цветов покоятся в твоих волосах, просто откинься назад
И закрой глаза.
Близ какой-то далёкой двойной звезды
Они строят планы, чтобы принять нас.

Калейдоскопы скоро появятся,
Чувства и видения преобразят нас.
Вместе здесь, тихие в нашем возвышенном состоянии,
Ты — моё вдохновение,
Нет большей радости в этом мире, чем та,
Когда мы делимся друг с другом слухами о завтрашнем дне.

Шепотом, без секретов,
Не видно конца и края.
Семья людей всегда желанный гость в нашей жизни,
Ты гармонизируешь нашу волю и мечты.
Мы прошли самую трудную часть,
Это правда, что всё хорошо.

Её белые крылья парят, хоть она и не в полёте,
Её тело тёплое, а запах — аромат чистоты.
Полевые цветы, дыня, я выплюну семена,
Р.А.С.Т.И.

Скажи мне, дорогая, когда ты была так молода?
Как сейчас, ни дня не постарела.
Это потому, что я тебя хорошо защищаю?
Или ты сияешь просто потому, что можешь это делать?
Очарованный, я тянусь к ней и беру её нежную руку.

Целую её нежно,
Всё вокруг золотое,
Чувства — это пути к Богу,
Мысли подобны ветру.

Теперь мы готовы ко всему,
Подождём, когда придёт наш поезд.
Наконец, электрический свет пронзает
Наши соединённые руки,
И хорошая музыка качает наш блаженный разум.

Мы прибыли в самое прекрасное место,
Которое мы когда-либо видели, всё вокруг чистое и свежее.
Световое шоу танцует вокруг нас, мы смеёмся
И пытаемся коснуться его, но оно тает от прикосновения пальцев.
Конечно же, нам это всё равно нравится.

В прошлой жизни я был тобой,
А ты была мной.
Я так старался быть лучшим.
Глория роняет лепестки в свежую прохладную воду.
В поэтическом уголке мы читаем свои заклинания,
Высоко над городом, не видно ни единой души.

Они не видят нас.
Приближаясь, почувствуй ночь со мной,
Прилягни навсегда, я успокою твой уставший разум,
Ты же согреешь мою измученную душу.
Все люди, которые сейчас грустят,
Давай посвятим им нашу любовь.
Мы можем дорожить тем, чем они не могут, всё хорошо.
Здесь, на небесах, мы счастливы, всё хорошо.