Paroles et traduction Voli - Prisoner

Prisoner

The day to day struggles we experience can either imprison us or make a stronger. We all try to disregard that reality, whether its through material things or just accepting it as a necessary evil. This one′s for the forsaken. Stand up for me one time.
Lyrics
(Father, yes I am a prisoner
Fear not to relay my crime
The crime is loving the forsaken
Only silence and shame
And now I turn)
Stand up for me one time
Suburbs to the city
Hands up for me two times
Now can ya holla back to me
Stand up for me one time
Suburbs to the city
Hands up for me two times
I'm a prisoner, Ima Ima prisoner, homie
Time to eat, no waitin′ I'm a Sizzler, homie
Quarter-life crisis, man you can ask about me
Now I know I got the gift, they can't rap (wrap) without me
I′m sorry, boy I′m sorry
Uncle Sam, I been a bad boy, Mike Lowery
Do I declare my checks or declare my independence
I can feel my future disappearin' with my pension
Bonsoir, ciao to the days of the undergrad
Underage drinkin′, gettin trees like a lumberjack
80, 000 dollars and you claim you outta college
But those loans got you livin' offa PBJ and Ramen
Mmmm, gas high, can′t afford the octane
No more Thirsty Thursdays, only Furlough Fridays
Government is shuttin' down, I′m thinkin'
(I am a prisoner) Yah, and now these bars are comin' out
(Against is the law with its immensity and strength and power, against us is the law)

Uh, so stand up for me one time
Suburbs to the city
Hands up for me two times
Now can you holla back to me
I′ma prisoner, Ima Ima prisoner, homie
Yet these bars set me free like I′m a criminal, homie
Slaves to the whips, addicted to the clothes and the money
Can I change like a roll full of pennies?
We live in that facebook, man it's all about the status
You′ll have these women dribblin' if you′re ballin like the Mavericks
Ugh, it's the media, blame it on the media
Nah, blame these stupid muthafuckas for believin′ them
U.S. defecit got me trippin', I took the scenic route
Wall Street is doin' colonics, now watch ′em clean us out
Stay afloat, that credit got me drownin′, get my scuba gear
I stay collectin' unemployment like a souvenir
I got ′em chantin, but I don't got the Anthem
Prayin′ to that Blue Cross, Momma got the cancer
Now her body shuttin down, she singin
(I am a prisoner)
Yah but now these bars are comin out

Visions of lightning, Riding the storm
A prisoner of war, don't know for how long
Is there retribution? Is there nothing more?
Except for these bars, these bars, Ohh-ohh-ohh
Uh I′m a prisoner, prisoner to this industry, homie
Raise that middle class finger, do it visibly, homie
The game is like that strip club, they say I need singles
I gotta get my chips up, they say I need Pringles
Now it's do or die, doin' this for you and I
Do it for the teenagers out there committin suicide
Do it for the out of work father, you are my brother now
(I am a prisoner) Yah, and now these bars are comin out

Пленник

Повседневные трудности, с которыми мы сталкиваемся, могут либо заточить нас в тюрьму, либо сделать сильнее. Мы все пытаемся игнорировать эту реальность, будь то с помощью материальных вещей или просто принимая ее как необходимое зло. Эта песня для обездоленных. Заступись за меня хоть раз, милая.
Текст песни
(Отец, да, я пленник
Не бойся передать мое преступление
Преступление — любить отверженных
Только тишина и стыд
И теперь я обращаюсь)
Заступись за меня хоть раз, милая
Из пригорода в город
Руки вверх за меня два раза
Теперь можешь ответить мне?
Заступись за меня хоть раз, милая
Из пригорода в город
Руки вверх за меня два раза
Я пленник, я, я пленник, подруга
Время есть, не жду, я как в «Sizzler», подруга
Кризис четверти жизни, можешь спросить обо мне
Теперь я знаю, что у меня есть дар, они не могут читать рэп без меня
Прости, детка, прости
Дядя Сэм, я был плохим мальчиком, Майк Лоури
Объявлять ли мне свои чеки или объявить свою независимость
Я чувствую, как мое будущее исчезает вместе с моей пенсией
Bonsoir, ciao дням студенчества
Выпивка несовершеннолетним, добыча травы, как лесоруб
80 000 долларов, и ты утверждаешь, что закончил колледж
Но эти кредиты заставляют тебя жить на арахисовом масле, желе и лапше
Ммм, дорогой бензин, не могу позволить себе высокооктановый
Больше никаких «Жаждущих четвергов», только «Вынужденные пятницы»
Правительство закрывается, я думаю
(Я пленник) Да, и теперь эти рифмы вырываются наружу
(Против нас закон с его необъятностью, силой и мощью, против нас закон)

Эй, так заступись за меня хоть раз, милая
Из пригорода в город
Руки вверх за меня два раза
Теперь можешь ответить мне?
Я пленник, я, я пленник, подруга
Но эти рифмы освобождают меня, как будто я преступник, подруга
Рабы кнутов, зависимые от одежды и денег
Могу ли я измениться, как рулон мелочи?
Мы живем в этом фейсбуке, все дело в статусе
Эти женщины будут пускать слюни, если ты будешь играть как «Mavericks»
Уф, это СМИ, вините СМИ
Нет, вините этих тупых ублюдков за то, что они им верят
Дефицит США сводит меня с ума, я выбрал живописный маршрут
Уолл-стрит делает клизму, теперь смотри, как они нас очистят
Оставаться на плаву, этот кредит топит меня, дай мне акваланг
Я продолжаю получать пособие по безработице, как сувенир
Они скандируют, но у меня нет гимна
Молюсь этому «Blue Cross», у мамы рак
Теперь ее тело отказывает, она поет
(Я пленница)
Да, но теперь эти рифмы вырываются наружу

Видения молнии, скачу на шторме
Военнопленный, не знаю, на сколько
Есть ли возмездие? Есть ли что-то еще?
Кроме этих рифм, этих рифм, О-о-о
Эй, я пленник, пленник этой индустрии, подруга
Подними этот средний палец, сделай это заметно, подруга
Игра как стрип-клуб, говорят, мне нужны синглы
Я должен получить свои фишки, говорят, мне нужны «Pringles»
Теперь это пан или пропал, делаю это для тебя и для себя
Делаю это для подростков, которые кончают жизнь самоубийством
Делаю это для безработного отца, теперь ты мой брат
(Я пленник) Да, и теперь эти рифмы вырываются наружу