Paroles et traduction Volkan Akmehmet feat. İnanç Şanver & Fatma Turgut - Belki

Belki

Solmuş anılarımla bugünüm belki gelir geçer
Belirsiz yarınımla belli ki bu halim derbeder
Damla damla içimde birikir bu koca deniz
Varsın taşsın belli etmem, sevemem kimseyi

Dayanırız, kavuşuruz belki de seninle bu yerde
Unuturuz, avunuruz belkiler bizim peşimizde

Solmuş anılarımla bugünüm belki gelir geçer
Belirsiz yarınımla belli ki bu halim derbeder
Damla damla içimde birikir bu koca deniz
Varsın taşsın belli etmem, sevemem kimseyi

Dayanırız, kavuşuruz belki de seninle bu yerde
Unuturuz, avunuruz belkiler bizim peşimizde
Dayanırız, kavuşuruz belki de seninle bu yerde
Unuturuz, avunuruz belkiler bizim peşimizde

Может быть

C моими увядшими воспоминаниями, может быть, сегодняшний день придет и пройдет
С моим неопределенным завтра, очевидно, что я в таком состоянии
Капля за каплей во мне накапливается этот огромный океан
Пусть он переполнится, я не покажу, я не смогу никого полюбить

Мы выдержим, мы встретимся, может быть, с тобой в этом месте
Мы забудем, мы утешимся, быть может, "может быть" следует за нами

C моими увядшими воспоминаниями, может быть, сегодняшний день придет и пройдет
С моим неопределенным завтра, очевидно, что я в таком состоянии
Капля за каплей во мне накапливается этот огромный океан
Пусть он переполнится, я не покажу, я не смогу никого полюбить

Мы выдержим, мы встретимся, может быть, с тобой в этом месте
Мы забудем, мы утешимся, быть может, "может быть" следует за нами
Мы выдержим, мы встретимся, может быть, с тобой в этом месте
Мы забудем, мы утешимся, быть может, "может быть" следует за нами