Paroles et traduction Volkan Arslan - Bize Her Yer Sevdaluk

Bize Her Yer Sevdaluk

Haydi kaldur elleri, vur ayaklari yere
Haydi kaldur elleri, vur ayaklari yere
Kaldurun kadehleri bırakup gidenlere
Mevlam yardum eylesun sevdaluk edenlere

Evlerinin önünde baluk tutarum baluk
Sana vuruldum diye sallanayi ortaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk

Aksın gitsin dereler, Karadeniz'e dolsun
Aksın gitsin dereler, Karadeniz'e dolsun
En kötü günlerumuz gene ha boyle olsun
Şimdi oynamayanun o belleri kirilsun

Evlerinin önünde baluk tutarum baluk
Sana vuruldum diye sallanayi ortaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk

Ha böyle gide gele ne türküler etmişim
Ha böyle gide gele ne türküler etmişim
Horon edelum deyi ellerinden tutmişim
Bana ettuklerini sanma ki unutmişum

Evlerinin önünde baluk tutarum baluk
Sana vuruldum diye sallanayi ortaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk

Evlerinin önünde baluk tutarum baluk
Evlerinin önünde baluk tutarum baluk
Sana vuruldum diye sallanayi ortaluk
Sana vuruldum diye sallanayi ortaluk

Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk
Fark eder mi güzelum, bize her yer sevdaluk

Везде, где мы, любовь

Давай, поднимай руки, топай ногами
Давай, поднимай руки, топай ногами
Поднимите бокалы за ушедших
Да поможет нам Аллах, влюбленным

Буду ловить рыбу у твоего дома, рыбу
Я в тебя влюбился, все вокруг качается
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь

Пусть текут реки, пусть наполняют Черное море
Пусть текут реки, пусть наполняют Черное море
Пусть наши худшие дни будут такими
А у того, кто сейчас не танцует, пусть сломается талия

Буду ловить рыбу у твоего дома, рыбу
Я в тебя влюбился, все вокруг качается
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь

Вот так, то и дело, я сочинял песни
Вот так, то и дело, я сочинял песни
Я взял тебя за руки, чтобы танцевать хорон
Не думай, что я забыл, что ты сделала со мной

Буду ловить рыбу у твоего дома, рыбу
Я в тебя влюбился, все вокруг качается
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь

Буду ловить рыбу у твоего дома, рыбу
Буду ловить рыбу у твоего дома, рыбу
Я в тебя влюбился, все вокруг качается
Я в тебя влюбился, все вокруг качается

Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь
Какая разница, моя красавица, везде, где мы, любовь