Paroles et traduction Volkan Arslan - Dinle Dere Sesini

Dinle Dere Sesini

Dinle dere sesini
Sanki birsey der gibi
Eskiden seven yarum
Şimdi oldun el gibi
Dere akayi dere
İki dağ arasina
Çare bulamayirum
Kalbumun yarasina
Endum dere duzina
Karşiya geçemedum
Sevdaluk çeşmesinun
Suyinden içemedum
Yaylalardan toplasam
Çiçeğun sarisini
Çıkarup versam sana
Kalbumun yarisini

Послушай шум ручья

Послушай шум ручья,
Он будто говорит,
Когда-то ты любила,
Теперь же чужая ты.
Течет ручей, струится,
Меж гор он пробивает путь,
Не знаю, как излечить мне
Душевную мою боль.
По берегу бродил я,
Но перейти не смог,
И из источника любви
Я не испил глоток.
Собрал бы я на склонах
Все желтые цветы,
Тебе бы их вручил я,
Половину души моей.