Paroles et traduction Volkan Arslan - Vay Beni

Vay Beni

Dertler bir olay idi
Ağlamak kolay idi
O senun güzelliğun
Başıma bela idi

Dertler bir olay idi
Ağlamak kolay idi
O senun güzelliğun
Başıma bela idi
Vay olsun gözlerume
Kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi
Verduğum emeklerum

Vay olsun gözlerume
Kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi
Verduğum emeklerum

Vay beni ağlarmiydum oy oy, oy oy
Derdum olmayayidi oy oy, oy oy
Vermezdum sana meğil oy oy, oy oy
Gönlum olmayayidi oy oy, oy oy

Anam beni vay beni
Gene dünyam karardi
Konuşmuştuk yarumlan
Niye sözünden caydi

Anam beni vay beni
Gene dünyam karardi
Konuşmuştuk yarumlan
Niye sözünden caydi
Vay olsun gözlerume
Kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi
Verduğum emeklerum

Vay olsun gözlerume
Kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi
Verduğum emeklerum

Vay beni ağlarmiydum oy oy, oy oy
Derdum olmayayidi oy oy, oy oy
Vermezdum sana meğil oy oy, oy oy
Gönlum olmayayidi oy oy, oy oy

Ах, я

Проблемы были событием,
Плакать было легко.
Эта твоя красота
Стала для меня бедой.

Проблемы были событием,
Плакать было легко.
Эта твоя красота
Стала для меня бедой.
Ах, мои глаза,
Кого я жду?
Всё было напрасно,
Все мои старания.

Ах, мои глаза,
Кого я жду?
Всё было напрасно,
Все мои старания.

Ах, я, разве я бы плакал, ой-ой, ой-ой,
Не было бы у меня горя, ой-ой, ой-ой,
Не обратил бы на тебя внимания, ой-ой, ой-ой,
Не было бы у меня сердца, ой-ой, ой-ой.

Мама, я, ах, я,
Снова мой мир померк.
Мы говорили с любимой,
Почему она нарушила слово?

Мама, я, ах, я,
Снова мой мир померк.
Мы говорили с любимой,
Почему она нарушила слово?
Ах, мои глаза,
Кого я жду?
Всё было напрасно,
Все мои старания.

Ах, мои глаза,
Кого я жду?
Всё было напрасно,
Все мои старания.

Ах, я, разве я бы плакал, ой-ой, ой-ой,
Не было бы у меня горя, ой-ой, ой-ой,
Не обратил бы на тебя внимания, ой-ой, ой-ой,
Не было бы у меня сердца, ой-ой, ой-ой.