Volkan Konak - Anam Beni Vay Beni - traduction des paroles en anglais
Volkan Konak Anam Beni Vay Beni

Volkan Konak - Anam Beni Vay Beni

Paroles et traduction Volkan Konak - Anam Beni Vay Beni




Anam Beni Vay Beni
My Mother, Take Me, Take Me
Anam, beni, vay beni
My mother, take me, take me
Gene geldi kara güz
Autumn has come again
Geldi gene kara güz
Autumn has come again
Anam, beni, vay beni
My mother, take me, take me
Gene geldi kara güz
Autumn has come again
Geldi gene kara güz
Autumn has come again
Aramuzdaki dağlar
The mountains between us
Erise dağ, olsa düz
If they rise, they will become flat
Yıkadum da çıkardum
I washed and took out
Mendilumun kirini
The dirt from my handkerchief
Erise yüksek dağlar, kız
If the high mountains rise, my love
Görsak biribirini
We will see each other
Görsak biribirini
We will see each other
Erise yüksek dağlar, yâr
If the high mountains rise, my darling
Görsek biribirini
We will see each other
Görsek biribirini
We will see each other
Olayım güzelume
I will become your
Suyi gölden aluyi
Water from the deep lake
Suyi gölden aluyi
Water from the deep lake
Olayım güzelume
I will become your
Suyi gölden aluyi
Water from the deep lake
Suyi gölden aluyi
Water from the deep lake
Bırakup gideceğum
I will leave
Aklum onda kaluyi
My mind will stay with you
Al cebumden aynayi
Take the mirror from my pocket
Bakup güzellenelum
And look, we will become beautiful
Dedi, "Geluyi annem"
She said, "Come, my mother"
Nereye gizlenelum?
Where will we hide?
Nereye gizlenelum?
Where will we hide?
Dedi, "Geluyi annem"
She said, "Come, my mother"
Nereye gizlenelum?
Where will we hide?
Nereye gizlenelum?
Where will we hide?
Aramuzdan aşağ'a
From between us down below
Dere akayi, dere
The stream flows, the stream
Dere akayi, dere
The stream flows, the stream
Aramuzdan aşağ'a
From between us down below
Dere akayi, dere
The stream flows, the stream
Dere akayi, dere
The stream flows, the stream
Ne yüreklan bakayım
What is your heart like, let me see
Konuştuğumuz yere
The place where we spoke
Ah dünya, yalan dünya
Ah, world, false world
Sevda, boyle kalursun
Love, you will stay like this
Bakma eller sözüne
Don't look at the words of others
Güzelum, aldanursun
My love, you will be deceived
Güzelum, aldanursun
My love, you will be deceived
Bakma eller sözüne
Don't look at the words of others
Güzelum, aldanursun
My love, you will be deceived
Güzelum, aldanursun
My love, you will be deceived




Writer(s): Volkan Konak
Volkan Konak - Suların Horon Yeri
Album
Suların Horon Yeri
date de sortie
03-10-1989

1 Ceylan Gibi Bakardı
2 Kuko Daldan Aşağı
3 Yan Yana Oturalım
4 Yazi Yazarum Yazi
5 Dumanim Derelere
6 Soğuk Soğuk Akayi
7 Çam Ağacı Çürüdü
8 Tavuklar Guli Guli
9 Anam Beni Vay Beni
10 Duman Geliyi Duman
11 Uzun Hava (Varun Söyleyin Anneme)
12 Havam
13 Sıksaray Oyun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.