Paroles et traduction Volkan Konak - Ben Denizde Bir Gemi

Ben Denizde Bir Gemi

Şu gurbet eIIerinde
Zaman geçer mi acap?
Bizi perişan etti
Gaybana kaIasıca
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
YoIIar uzun bitmeyi
Burda zaman geçmeyi
NasiI da hatirIadun
Kapidaki çeşmeyi
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Dert sardi dört yanumi
Hasret yakti bağrumi
Gurbet bana anIatti
DumanIi dağIarini
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgâr savurur beni
Ben denizde bir gemi
DaIgaIar vurur beni

Я — корабль в море

В этих чужих краях
Время идет ли, скажи?
Нас измучила разлука,
Проклятая тоска.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Дороги длинные, конца не видно,
Здесь время тянется так медленно.
Как ты вспоминаешь,
Фонтан у ворот?
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Печаль окутала меня,
Тоска жжет мою грудь.
Чужбина показала мне
Свои дымчатые горы.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.
Я — лист на дереве,
Ветер носит меня.
Я — корабль в море,
Волны бьют меня.