Dokun Parmağım Dokun - Volkan Konak traduction en allemand

Dokun Parmağım Dokun

Dokun barmagum dokun
Gitarun da tellere
Sevdim uzaktan bi yar
Goydi beni dertlere
Verdi beni ellere
Sarardum soldum gülum(yavrum)
Çizgisuz kagat misun
Sorayum hallaruni
Bakayum ne haldasun
Sevdaliyim sevdali
Sevdamda delikanli
Kurban olsun sevdama
Yalan dünyanun mali
Sevdaliyim sevdali
Canim ona(sana) kaynayi
Gözlerimin(kucagumun) içinde
Sari kizim oynayi

Berühr, mein Finger, berühr

Berühr, mein Finger, berühr
Die Saiten der Gitarre
Ich liebte ein Mädchen aus der Ferne
Sie stürzte mich in Kummer
Gab mich in fremde Hände
Ich vergilbte, verblühte, meine Rose (mein Schatz)
Bist du wie unliniertes Papier?
Ich frage nach deinem Befinden
Ich schaue, wie es dir geht
Ich bin verliebt, bin verliebt
In meiner Liebe bin ich ein ganzer Kerl
Das Gut der falschen Welt
Soll meiner Liebe geopfert werden
Ich bin verliebt, bin verliebt
Mein Herz kocht für sie (für dich)
In meinen Augen (in meinem Schoß)
Spielt mein blondes Mädchen