Paroles et traduction Volkan Konak - Gökte Uçan Kuşlara

Gökte Uçan Kuşlara

Oy gökte uçan kuşlara arkadaş olamadum
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olamadum
Kuş yapti yuvasini, kuş yapti yuvasini kuş kadar olamadum
Kuş yapti yuvasini, kuş yapti yuvasini kuş kadar olamadum
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olunur mi
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olunur mi
Can çikti boğazuma, can çikti boğazuma aşağa yutulur mi
Can çikti boğazuma, can çikti boğazuma aşağa yutulur mi
Oy dedum e cici kuşum otur yanuma otur
Dedum e cici kuşum da otur yanuma otur
Al beni kanatuna, al beni kanatuna kuzucuğuma götur
Al beni kanatuna, al beni kanatuna kuzucuğuma götur
Dedi bana cici kuş da sen ağirsun tutamam
Dedi bana cici kuş da sen ağirsun tutamam
E kuzucuğum seni, e kuzucuğum seni ölsamda unutamam
E kuzucuğum seni, e kuzucuğum seni ölsamda unutamam

Flying Birds in the Sky

Oh, I couldn't befriend the birds flying in the sky
The birds soaring high in the sky, I couldn't befriend them
Bird made its nest, bird built its home, I couldn't be as free as a bird
Bird made its nest, bird built its home, I couldn't be as free as a bird
Can I truly befriend the birds gliding in the sky
The birds soaring high in the sky, can I truly befriend them
Life escaped my throat, if it left my throat, could it be swallowed back
Life escaped my throat, if it left my throat, could it be swallowed back
Oh I said, oh my sweet bird, come sit beside me, come sit
I said, oh my sweet bird, come rest by my side, come sit
Take me on your wings, take me with you and carry me to my love
Take me on your wings, take me with you and carry me to my love
The sweet bird told me, you're too heavy, I can't hold you
The sweet bird told me, you're too heavy, I can't hold you
Oh my love, my darling, even if I die, I'll never forget you
Oh my love, my darling, even if I die, I'll never forget you