Paroles et traduction Volkan Konak - Gökte Uçan Kuşlara

Gökte Uçan Kuşlara

Oy gökte uçan kuşlara arkadaş olamadum
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olamadum
Kuş yapti yuvasini, kuş yapti yuvasini kuş kadar olamadum
Kuş yapti yuvasini, kuş yapti yuvasini kuş kadar olamadum
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olunur mi
Gökte uçan kuşlara da arkadaş olunur mi
Can çikti boğazuma, can çikti boğazuma aşağa yutulur mi
Can çikti boğazuma, can çikti boğazuma aşağa yutulur mi
Oy dedum e cici kuşum otur yanuma otur
Dedum e cici kuşum da otur yanuma otur
Al beni kanatuna, al beni kanatuna kuzucuğuma götur
Al beni kanatuna, al beni kanatuna kuzucuğuma götur
Dedi bana cici kuş da sen ağirsun tutamam
Dedi bana cici kuş da sen ağirsun tutamam
E kuzucuğum seni, e kuzucuğum seni ölsamda unutamam
E kuzucuğum seni, e kuzucuğum seni ölsamda unutamam

Птицам, парящим в небе

Ах, птицы, парящие в небе, другом вам я не стал,
Птицам, парящим в небе, я другом так и не стал.
Птица свила гнездо, птица свила гнездо, я и на птицу не гожусь.
Птица свила гнездо, птица свила гнездо, я и на птицу не гожусь.
Разве можно с птицами небесными друзьями стать?
Разве можно с птицами небесными друзьями стать?
Душа к горлу подступает, душа к горлу подступает, разве можно её проглотить?
Душа к горлу подступает, душа к горлу подступает, разве можно её проглотить?
Ах, сказал я милой птичке, сядь рядом, сядь.
Сказал я милой птичке, сядь рядом со мной, сядь.
Возьми меня на крылья, возьми меня на крылья, к моей любимой отнеси.
Возьми меня на крылья, возьми меня на крылья, к моей любимой отнеси.
Сказала мне милая птичка: "Ты тяжёлый, не могу поднять."
Сказала мне милая птичка: "Ты тяжёлый, не могу поднять."
Ах, любимая моя, ах, любимая моя, даже умерев, не забуду тебя.
Ах, любимая моя, ах, любимая моя, даже умерев, не забуду тебя.