Paroles et traduction Volkan Konak - Hastane Önünde

Hastane Önünde

Hastane önünde incir ağacı, anam ağacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Doktor bulamadı bana ilacı, anam ilacı
Baştabip geliyor yaramdan acı, anam vay acı
Hasta düştüm yüreğime dert oldu, anam dert oldu
Ellerin vatanı bana yurt oldu, anam yurt oldu
Mezarımı kazın bayıra düze, anam vay düze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Yönünü çevirin sıladan yüze, anam vay yüze
Benden selam söyle sevdiğinize, sevdiğinize
Başına koysun karalar ağlasın, anam ağlasın
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, anam ağlasın
Garip kaldım yüreğime dert oldu, anam dert oldu
Ellerin vatanı bana yurt oldu, anam yurt oldu

In Front of the Hospital

Fig tree in front of the hospital, the tree of my mother
The doctor couldn't find me a cure, the cure of my mother
The doctor couldn't find me a cure, the cure of my mother
The chief physician comes here, my wound aches, oh my mother what a pain
I fell ill, my heart is in pain, oh my mother, it's pain
Your hands became my homeland, my home, oh my mother, my homeland
Carve my grave on a flat hill, oh my mother, on a flat hill
Turn your face towards hometown, oh my mother, towards hometown
Turn your face towards hometown, oh my mother, towards hometown
Say hello to my love for me, to my love
Let her wear black and mourn, oh my mother, let her mourn
Let her mourn because I stayed in a foreign land, oh my mother, let her mourn
I became a stranger, my heart is in pain, oh my mother, it's pain
Your hands became my homeland, my home, oh my mother, my homeland