Volkan Konak - Havam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Volkan Konak - Havam




Havam
My Love
Oy
Oh
Kapisinun önünde
In front of the door
Yeşiller bazilari
Greens are some
Kapisinun önünde
In front of the door
Yeşiller bazilari
Greens are some
Niye kara yazildi
Why did they write black
Alnumun yazılari
The writings on my forehead
Alnumun
On my forehead
Aşma, kırani aşma
Don't cross, don't cross the line
Ben seni taniyirum
I know you
Yeşil çiçeculeri
Green flowers
Cilvelim saniyirum
I think you're flirting
Gece gezerum, gece
I walk at night, at night
Gelur bana gün gibi
You come to me like day
Vuriyiler mi seni da
Are they hitting you too?
Yikanmamiş yün gibi
Like unwashed wool
Yikanma-
Unwashed-
Oy
Oh
Atumi çektum hana
I pulled my love to the house
Boyi aldi tavana
The height reached the ceiling
Atumi çektum hana
I pulled my love to the house
Boyi aldi tavana
The height reached the ceiling
E ben kurban olayim da
And I would be sacrificed
Orta boyli Hava'ma
To my medium-sized Love
Orta boy-
Medium-sized-
Hava'm, havalanursun
My Love, you'll fly
Duşer, yavarlanursun
You'll fall, you'll become free
Hava'm, gitma kocaya da
My Love, don't go to a husband
Belki bana galursun
Maybe you'll belong to me
Hava'm, havalanursun
My Love, you'll fly
Duşer, yavarlanursun
You'll fall, you'll become free
Hava'm, gitma kocaya da
My Love, don't go to a husband
Belki bana galursun
Maybe you'll belong to me
Belki ba-
Maybe you'll-
Oy
Oh
Arkasindan aşağa
From behind downwards
Saçlari yayim yayim
Your hair spreads, spreads
Arkasindan aşağa
From behind downwards
Saçlari yayim yayim
Your hair spreads, spreads
Bu ne kadar güzelluk?
How much beauty is this?
Yaratana olayim
I'd be sacrificed to the Creator
Yarata-
To the Crea-
Sevdaliyim, sevdali
I'm in love, in love
Kurudum, oldum cali
I've dried up, I've become a branch
Derman kalmadı bende da
There's no cure left in me
Kız, sana vurulali
Girl, since I fell for you
Sevdaliyim, sevdali
I'm in love, in love
Kurudum, oldum cali
I've dried up, I've become a branch
Derman kalmadı bende da
There's no cure left in me
Kız, sana vurulali
Girl, since I fell for you





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.