Kömürlük Dağ - Volkan Konak traduction en allemand

Kömürlük Dağ

Kömürlük dağına da yavrum
Yağıyor yağmur yağıyor yağmur
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek çamur yollar pek çamur

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Kurdular tuzak kurdular tuzak
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek uzak yollar pek uzak

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Yağan kar olsun yağan kar olsun
Bizi ayıranın da yavrum
Gözü kör olsun gözü kör olsun

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük-Berg

Auf den Kömürlük-Berg, mein Schatz,
fällt Regen, fällt Regen.
Ich kann nicht zu dir kommen, mein Schatz,
die Wege sind so schlammig, die Wege sind so schlammig.

Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
wo soll ich dich nur finden?
Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
Mein Schatz, wo soll ich dich nur finden? Oy!

Auf den Kömürlük-Berg, mein Schatz,
haben sie Fallen gestellt, Fallen gestellt.
Ich kann nicht zu dir kommen, mein Schatz,
die Wege sind so weit, die Wege sind so weit.

Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
wo soll ich dich nur finden? Oy!
Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
Mein Schatz, wo soll ich dich nur finden? Oy!

Auf den Kömürlük-Berg, mein Schatz,
soll Schnee fallen, soll Schnee fallen.
Der, der uns getrennt hat, mein Schatz,
soll erblindet sein, soll erblindet sein.

Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
wo soll ich dich nur finden? Oy!
Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
Mein Schatz, wo soll ich dich nur finden? Oy!
Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
wo soll ich dich nur finden? Oy!
Lass mich dein Leid auf mich nehmen, lass mich dein Sklave sein,
Mein Schatz, wo soll ich dich nur finden? Oy!