Paroles et traduction Volkan Konak - Yalancı Dünya

Yalancı Dünya

Ah bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün yaylalarda görürsün
Alamdım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyada ey dostlar hevesimi
Azen ağlarım orda kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar senimi kuşlar duyar sesimi
Koyun beni mezera koyun beni mezara
Dibimde iki başlak dibimde iki başklık
Orda ben edecegim kuşlarlan arkadaşlık
Kuşlarlan arkadaşlık kışlarlan arkadaşlık

Liar World

Oh this liar world
I have never laughed once
This liar world
I have never laughed once
My soulless body
Put me in a desert place
My soulless body
Put me in a desert place
A grave cannot take you away, let there be a high place
A grave cannot take you away, let there be a high place
I will be alone there, I will be alone there
In the yaylas, you'll see, in the yaylas you'll see
I couldn't get my wish from the world, my friends
I couldn't get my wish from the world, my friends
I cry there, birds hear my voice
Birds hear you, birds hear my voice
Put me in the grave, put me in the grave
Two-headed snakes under me, two-headed snakes under me
I will become friends with birds over there
Friends with birds, friend with the winters