Paroles et traduction Volkan Konak - Yalancı Dünya

Yalancı Dünya

Ah bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın seni yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün yaylalarda görürsün
Alamdım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyada ey dostlar hevesimi
Azen ağlarım orda kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar senimi kuşlar duyar sesimi
Koyun beni mezera koyun beni mezara
Dibimde iki başlak dibimde iki başklık
Orda ben edecegim kuşlarlan arkadaşlık
Kuşlarlan arkadaşlık kışlarlan arkadaşlık

Фальшивый Мир

Ах, в этом фальшивом мире
Я так и не улыбнулся ни разу, милая
Ах, в этом фальшивом мире
Я так и не улыбнулся ни разу, милая
Моё безжизненное тело
Положи в безлюдное место, родная
Моё безжизненное тело
Положи в безлюдное место, родная
Пусть могила не примет тебя, пусть это будет высокая точка
Пусть могила не примет тебя, пусть это будет высокая точка
Я буду одинок там, я буду одинок там
Ты увидишь меня на высокогорье, ты увидишь меня на высокогорье
Я не получил от мира, эй, друзья, своего желания
Я не получил от мира, эй, друзья, своего желания
Всегда плачу там, птицы слышат мой голос
Птицы слышат меня, птицы слышат мой голос
Положите меня в могилу, положите меня в могилу
У изголовья два камня, у изголовья два камня
Там я подружусь с птицами
С птицами подружусь, с зимами подружусь