Yağla Martinini - Volkan Konak traduction en allemand

Yağla Martinini

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı
Gün, bir tanem, yeni gün yüreğinde doğar
Ağzında bir türkü, oy dağlar da dağlar
Yaşlı yüreklerin dizleri sızlar

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı
Ahh özle yüreğim, öptüğün dudakları
Aah, şimdi bana kalan, yalnızca bardaktaki dudak payı
Şimdi bana kalan dudak payı

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı
Sen, rüzgar gibi hür, yüreği cesur
Bana söz, bana göz,
Bana sevda, bana sevgi, bana arkadaş
Yaşlı yüreklerin dizleri sızlar

Yağla martinini de al ağam, dağlara karşı

Öle mein Martini

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge
Der Tag, meine Einzige, ein neuer Tag bricht in deinem Herzen an
Ein Volkslied auf deinen Lippen, oh Berge, Berge
Die Knie der alten Herzen schmerzen

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge
Ach, sehne dich, mein Herz, nach den Lippen, die du geküsst hast
Ach, jetzt bleibt mir nur noch der Lippenabdruck am Glas
Jetzt bleibt mir nur noch der Lippenabdruck

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge
Du, frei wie der Wind, mit mutigem Herzen
Gib mir ein Versprechen, einen Blick,
Gib mir Liebe, Zuneigung, gib mir Freundschaft
Die Knie der alten Herzen schmerzen

Öle mein Martini, mein Ağa, und nimm es mit in die Berge