Paroles et traduction Volkan Konak - Ömrüm

Ömrüm

Yollarıma sıra dağlar sıralandı, gelmedin yar
Saçlarıma yaz baharda karlar yağdı, görmedin yar
Yıllar geçti ne haldeyim, kimlerleyim, bilmedin yar
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm vay
Sevdaya düştü gitti ömrüm ömrüm
Bir kuştu uçtu gitti ömrüm ömrüm
Bahardan göçtü gitti ömrüm ömrüm
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm, cahil ömrüm vay
Kör gecenin ortasında yandım bittim duymadın yar
Yüz yerimden yaralandım bir gün gelip sormadın yar
Yollarıma pusu kurdun gelip geçtim durmadın yar
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm vay
Sevdaya düştü gitti ömrüm ömrüm
Bir kuştu uçtu gitti ömrüm ömrüm
Bahardan göçtü gitti ömrüm ömrüm
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm, cahil ömrüm vay

My Life

Mountains lined up like obstacles on my path, you didn't come, my love
Snow fell in springtime on my hair, you didn't see, my love
Years have passed, you don't know what state I'm in, who I'm with, my love
My ignorant life has become a companion to autumn
I fell in love and my life is gone, gone
It flew away like a bird, my life is gone, gone
It left spring and is gone, my life is gone, gone
My ignorant life has become a companion to autumn, my ignorant life
I burned and was finished in the middle of the blind night, you didn't hear, my love
I was wounded in a hundred places, you didn't ask one day, my love
You set an ambush on my path, I came and passed, you didn't stop, my love
My ignorant life has become a companion to autumn
I fell in love and my life is gone, gone
It flew away like a bird, my life is gone, gone
It left spring and is gone, my life is gone, gone
My ignorant life has become a companion to autumn, my ignorant life