Paroles et traduction Volkan Konak - Ömrüm

Ömrüm

Yollarıma sıra dağlar sıralandı, gelmedin yar
Saçlarıma yaz baharda karlar yağdı, görmedin yar
Yıllar geçti ne haldeyim, kimlerleyim, bilmedin yar
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm vay
Sevdaya düştü gitti ömrüm ömrüm
Bir kuştu uçtu gitti ömrüm ömrüm
Bahardan göçtü gitti ömrüm ömrüm
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm, cahil ömrüm vay
Kör gecenin ortasında yandım bittim duymadın yar
Yüz yerimden yaralandım bir gün gelip sormadın yar
Yollarıma pusu kurdun gelip geçtim durmadın yar
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm vay
Sevdaya düştü gitti ömrüm ömrüm
Bir kuştu uçtu gitti ömrüm ömrüm
Bahardan göçtü gitti ömrüm ömrüm
Hazana yoldaş oldu cahil ömrüm, cahil ömrüm vay

Моя жизнь

На моем пути выстроились горы, а ты не пришла, любимая.
На мои волосы весной выпал снег, а ты не видела, любимая.
Годы прошли, в каком я состоянии, с кем я, ты не знала, любимая.
Спутником осени стала моя глупая жизнь, увы.
Влюбилась и ушла моя жизнь, моя жизнь.
Была птицей, улетела моя жизнь, моя жизнь.
Ушла из весны моя жизнь, моя жизнь.
Спутником осени стала моя глупая жизнь, моя глупая жизнь, увы.
Посреди темной ночи я сгорел дотла, а ты не слышала, любимая.
Был ранен в сотне мест, а ты ни разу не пришла проведать, любимая.
Устраивала засады на моем пути, я проходил мимо, а ты не останавливала, любимая.
Спутником осени стала моя глупая жизнь, увы.
Влюбилась и ушла моя жизнь, моя жизнь.
Была птицей, улетела моя жизнь, моя жизнь.
Ушла из весны моя жизнь, моя жизнь.
Спутником осени стала моя глупая жизнь, моя глупая жизнь, увы.