Paroles et traduction Volkan Konak - İzmir Marşı

İzmir Marşı

İzmir'in dağlarında çiçekler açar
İzmir'in dağlarında çiçekler açar
Altın güneş orda sırmalar saçar
Altın güneş orda sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa Mustafa Kemal Paşa! Yaşa!
Adın yazılacak mücevher taşa
Yaşa Mustafa Kemal Paşa! Yaşa!
Adın yazılacak mücevher taşa
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
İzmir'in dağlarında oturdum kaldım
Şehit olanları deftere yazdım
Şehit olanları deftere yazdım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Öksüz yavruları bağrıma bastım
Kader böyle imiş ey garip ana!
Kanım feda olsun canım vatana
Kader böyle imiş ey garip ana!
Canım feda olsun güzel vatana
Yaşa Mustafa Kemal Paşa! Yaşa!
Adın yazılacak mücevher taşa.
Yaşa Mustafa Kemal Paşa! Yaşa!
Adın yazılacak mücevher taşa.

Izmir March

Flowers bloom on the mountains of Izmir
Flowers bloom on the mountains of Izmir
Golden sun weaves brocades there
Golden sun weaves brocades there
Broken enemies flee like the wind
Broken enemies flee like the wind
Long live Mustafa Kemal Pasha! Long live!
Your name will be written on a precious stone
Long live Mustafa Kemal Pasha! Long live!
Your name will be written on a precious stone
I sat down and stayed on the mountains of Izmir
I sat down and stayed on the mountains of Izmir
I wrote down the martyrs in a book
I wrote down the martyrs in a book
I pressed the orphans to my bosom
I pressed the orphans to my bosom
Such is fate, oh strange mother!
My blood be sacrificed for my dear homeland
Such is fate, oh strange mother!
My life be sacrificed for my beautiful homeland
Long live Mustafa Kemal Pasha! Long live!
Your name will be written on a precious stone.
Long live Mustafa Kemal Pasha! Long live!
Your name will be written on a precious stone.