Paroles et traduction Volkan Sönmez - Geriye Aşk Kalır

Geriye Aşk Kalır

Ankara'ya deniz gelir de sen bana gelmezsin
Adana kar boran olur sen benim olmazsın
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Kışlar bahara döner, sen bana dönmezsin
Talihim beni sever, sen beni sevmezsin
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Bana bir haller oldu bilemezsin
Kitaplarımı okullara dağıttım
Dolmakalemlerimi postacıya hediye ettim
Oyuncak arabalarımı çocuklara verdim
Bir sahil kasabasına yerleştim
Artık ne şiir ne roman, yazmıyorum
Bana bir haller oldu bilemezsin
Adını kalbimin en dibine yazdım, silemezsin
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Gel desem gelmezsin, aşk nedir bilmezsin
Seni ayrılık alır, geriye aşk kalır
Geriye aşk kalır, geriye aşk kalır

Love Remains

The sea comes to Ankara but you don't come to me
Adana gets covered in snow and hail, but you won't be mine
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
Winters will turn into springs, but you won't come back to me
My luck will favor me, but you won't love me
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
Something's happened to me, you can't imagine
I've handed out my books to schools
I've given my fountain pens to the postman as gifts
I've given my toy cars to the children
I've moved to a seaside town
I don't write poetry or novels anymore
Something's happened to me, you can't imagine
I've written your name deep in my heart, you can't erase it
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
When I say come, you don't, you don't know what love is
Separation will take you away, and only love will remain
Love will remain, love will remain