Sadece - Volkan Sönmez traduction en allemand

Sadece

Ben sadece uzaktan görsem seni
Ellerini de tutmasam olur
Sana yandığımı bilmesen olur, olur, olur
Her gün geldiğini düşlesem
Ve sen bunu hiç bilmesen
Aslında beni de hiç bilmesen olur, olur
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi
Artık istediğin oldu
Gönül unutmaz sadece sustu
Şen olasın bak yıl oldu
Yıl oldu, yıl oldu
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi
Sana yandığım doğru, inkar ettiğim doğru
Al istediğin oldu, bitti dediğim doğru
Ne seninle ne de sensiz ömrüm yalan oldu gitti
Bıraktığım aldıklarım hepsi birer yara şimdi

Nur

Ich würde dich nur aus der Ferne sehen
Und deine Hände nicht halten, das ist okay
Dass du nicht weißt, wie ich für dich brenne, ist okay, okay, okay
Wenn ich mir jeden Tag vorstelle, dass du kommst
Und du es nie erfährst
Dass du mich nie wirklich gekannt hast, ist okay, okay
Dass ich für dich brenne, ist wahr, was ich leugne, ist wahr
Nimm, was du willst, es ist vorbei, was ich sage, ist wahr
Weder mit dir noch ohne dich, mein Leben wurde zur Lüge und ging
Was ich zurückließ, was ich nahm, alles ist jetzt eine Wunde
Jetzt hast du, was du wolltest
Das Herz vergisst nicht, es schweigt nur
Sei froh, schau, ein Jahr ist vergangen
Ein Jahr, ein Jahr
Dass ich für dich brenne, ist wahr, was ich leugne, ist wahr
Nimm, was du willst, es ist vorbei, was ich sage, ist wahr
Weder mit dir noch ohne dich, mein Leben wurde zur Lüge und ging
Was ich zurückließ, was ich nahm, alles ist jetzt eine Wunde
Dass ich für dich brenne, ist wahr, was ich leugne, ist wahr
Nimm, was du willst, es ist vorbei, was ich sage, ist wahr
Weder mit dir noch ohne dich, mein Leben wurde zur Lüge und ging
Was ich zurückließ, was ich nahm, alles ist jetzt eine Wunde