Paroles et traduction Volker Rosin - Action, ich will Action

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter
Wackel so mit dem Po

Hockt euch hin und passt gut auf
Denn schon geht es wieder hinauf
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Und dreht euch wie beim Ringelrein
Dreht die Musik auf und dann geht es los

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter
Wackel so mit dem Po

Mit dem Knie geht's hin und her
Glaubt es mir ist gar nicht schwer
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Denn bei dieser Action bleibt keiner allein
Dreht die Musik auf und dann geht es los

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter
Wackel so mit dem Po

Wenn der Hit hier erstmal aus dem Radio dröhnt
Und die Mama nur nach Ruhe stöhnt
Singt und klatscht mit bis die Erde bebt
Und sich alles dreht, und sich alles dreht
Fantasie, du brauchst nur Fantasie
Dann kannst du tanzen und träumen wie nie

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter
Wackel so mit dem Po

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter

Action, ich will Action
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird's noch viel bunter

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро это будет еще более красочное
покачивание задом, как сейчас

Присядьте на корточки и хорошенько присмотритесь
Потому что он уже снова поднимается
Так что все хорошо именно так и должно быть
Присоединяйтесь к соседу снова
И поворачивайтесь, как при ударе
Включите музыку, и тогда все начнется

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро это будет еще более красочное
покачивание задом вот так

С коленом можно ходить взад и вперед,
поверьте мне, это совсем не сложно
Так что все хорошо именно так и должно быть
Присоединяйтесь к соседу снова
Потому что в этом действии никто не остается в одиночестве
Включите музыку, и тогда все начнется

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро это будет еще более красочное
покачивание задом вот так

Когда этот хит впервые прозвучит по радио
И мама просто жаждет тишины, стонет
Пойте и хлопайте в ладоши, пока земля не затрясется
И все вращается, и все вращается.
Фантазия, тебе просто нужна фантазия.
Тогда ты сможешь танцевать и мечтать, как никогда

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро это будет еще более красочное
покачивание задом вот так

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро все станет намного красочнее

Действие, я хочу действие
Давай, мы прыгаем вверх и вниз,
подпрыгиваем вверх и вниз.
Действие, я хочу действия
Руки вверх и снова вниз
Скоро все станет намного красочнее