Paroles et traduction Volker Rosin - Das Lied über mich

Das Lied über mich

Es gibt Lieder über Hunde, wau wau wau
Und auch Lieder über Katzen, miau miau miau
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich
Was?

Ich hab Hände, sogar zwei
Und auch Haare, mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und 'ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo, du, du, du!
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala

Es gibt Lieder über Autos, brumm brumm brumm
Und auch Lieder über Bienen, summ summ summ
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich
Wie bitte?

Ich hab Hände, sogar zwei
Und auch Haare, mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und 'ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo, du, du, du!
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala

Es gibt Lieder über's Lachen, ha ha ha
Und auch Lieder über's Schimpfen, na na na
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich
Na nu?

Ich hab Hände, sogar zwei
Und auch Haare, mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und 'ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo, du, du, du!
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala

Es gibt Lieder über's Trinken, gluck gluck gluck
Und auch Lieder über's Hühnchen, duck duck duck
Nur das eine Lied, das gibt's noch nicht
Und das ist das Lied über mich
Hey!

Ich hab Hände, sogar zwei
Und auch Haare, mehr als drei
Ich hab einen runden Bauch
Und 'ne Nase hab ich auch
Ich hab links und rechts ein Bein
Und ein Herz, doch nicht aus Stein
Und jetzt winke ich dir zu
Hallo, du, du, du!
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala

Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalala
Lalalalalalala, lalalalalalala

Песенка про меня

Есть песенки про собак, гав-гав-гав,
И про кошек песенки есть, мяу-мяу-мяу.
Только одной песенки нет,
И это песенка про меня.
Что?

У меня есть руки, даже две,
И волосы есть, больше, чем три.
У меня круглый животик,
И носик тоже есть.
У меня есть левая и правая ножки,
И сердце, но не из камня.
И сейчас я тебе машу,
Привет, ты, ты, ты!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Есть песенки про машины, ж-ж-ж,
И про пчёлок песенки есть, з-з-з.
Только одной песенки нет,
И это песенка про меня.
Как, простите?

У меня есть руки, даже две,
И волосы есть, больше, чем три.
У меня круглый животик,
И носик тоже есть.
У меня есть левая и правая ножки,
И сердце, но не из камня.
И сейчас я тебе машу,
Привет, ты, ты, ты!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Есть песенки про смех, ха-ха-ха,
И про ругань песенки есть, ну-ну-ну.
Только одной песенки нет,
И это песенка про меня.
Да ну?

У меня есть руки, даже две,
И волосы есть, больше, чем три.
У меня круглый животик,
И носик тоже есть.
У меня есть левая и правая ножки,
И сердце, но не из камня.
И сейчас я тебе машу,
Привет, ты, ты, ты!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Есть песенки про то, как пьют, буль-буль-буль,
И про цыплят песенки есть, куд-куд-куд.
Только одной песенки нет,
И это песенка про меня.
Эй!

У меня есть руки, даже две,
И волосы есть, больше, чем три.
У меня круглый животик,
И носик тоже есть.
У меня есть левая и правая ножки,
И сердце, но не из камня.
И сейчас я тебе машу,
Привет, ты, ты, ты!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла