Paroles et traduction Volker Rosin - Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie sind meine Lieblingslehrerin
Fräulein Sonnenschein
Sie lachen gerne und steh'n für uns ein
Fräulein Sonnenschein

Das Lernen macht bei Ihnen Spaß
Auf Sie ist ganz bestimmt Verlass, obendrein
Sind Sie nie gemein

Fräulein Sonnenschein
Ich find Sie echt super, wirklich gut
Fräulein Sonnenschein
Machen wir mal Fehler, seh'n Sie's ein
Fräulein Sonnenschein

Erklär'n uns alles noch einmal
Denn wir sind Ihnen nicht egal, wie ein Stein
Fräulein Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie Sind manchmal streng, doch nie gemein
Fräulein Sonnenschein
Wenn Sie was erklären, seh'n wir's ein
Fräulein Sonnenschein

Und wenn ich hundert Jahre bin
Und denk an meine Lehrerin, fällt's mir ein
Fräulein Sonnenschein

Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein

Hey, Miss Sunshine

Hey, Miss Sunshine
You are my favourite teacher
Miss Sunshine
You like to laugh and stand up for us
Miss Sunshine

Learning is fun with you
We can definitely rely on you, moreover
You are never mean

Miss Sunshine
I think you are really great, really good
Miss Sunshine
If we make mistakes, you understand
Miss Sunshine

Explain everything to us again
Because we are not unimportant to you, like a stone
Miss Sunshine

Hey, Miss Sunshine
You are sometimes strict, but never mean
Miss Sunshine
When you explain something, we understand it
Miss Sunshine

And when I am a hundred years old
And think of my teacher, I will remember
Miss Sunshine

Miss Sunshine
Miss Sunshine
Miss Sunshine
Miss Sunshine
Miss Sunshine