Paroles et traduction Volker Rosin - Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie sind meine Lieblingslehrerin
Fräulein Sonnenschein
Sie lachen gerne und steh'n für uns ein
Fräulein Sonnenschein

Das Lernen macht bei Ihnen Spaß
Auf Sie ist ganz bestimmt Verlass, obendrein
Sind Sie nie gemein

Fräulein Sonnenschein
Ich find Sie echt super, wirklich gut
Fräulein Sonnenschein
Machen wir mal Fehler, seh'n Sie's ein
Fräulein Sonnenschein

Erklär'n uns alles noch einmal
Denn wir sind Ihnen nicht egal, wie ein Stein
Fräulein Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie Sind manchmal streng, doch nie gemein
Fräulein Sonnenschein
Wenn Sie was erklären, seh'n wir's ein
Fräulein Sonnenschein

Und wenn ich hundert Jahre bin
Und denk an meine Lehrerin, fällt's mir ein
Fräulein Sonnenschein

Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein

Эй, Фройляйн Солнышко

Эй, Фройляйн Солнышко,
Вы - моя любимая учительница.
Фройляйн Солнышко,
Вы любите смеяться и всегда за нас горой.
Фройляйн Солнышко.

Учиться у Вас - одно удовольствие,
На Вас всегда можно положиться, к тому же
Вы никогда не бываете злой.

Фройляйн Солнышко,
Я считаю Вас просто супер, по-настоящему хорошей.
Фройляйн Солнышко,
Если мы ошибаемся, Вы всегда войдете в положение.
Фройляйн Солнышко.

Вы объясните нам все ещё раз,
Ведь мы Вам не безразличны, как камень.
Фройляйн Солнышко.

Эй, Фройляйн Солнышко,
Иногда Вы бываете строгой, но никогда не злой.
Фройляйн Солнышко,
Когда Вы что-то объясняете, мы всё понимаем.
Фройляйн Солнышко.

И даже когда мне будет сто лет,
Я буду вспоминать о своей учительнице,
Фройляйн Солнышко.

Фройляйн Солнышко,
Фройляйн Солнышко,
Фройляйн Солнышко,
Фройляйн Солнышко,
Фройляйн Солнышко.