Paroles et traduction Volker Rosin - Krabben Samba
Krabben
Crabs
Krabben
Samba
Crabs
Samba
Ganz
tief
im
Meer,
da
tanzen
Krabben
Samba
Deep
under
the
sea,
crabs
dance
the
Samba
So
hin
und
her,
das
ist
ein
Riesenspaß
They
swing
back
and
forth,
it's
lots
of
fun
Der
Tintenfisch,
der
ruft
ganz
laut
"Caramba"
The
squid
shouts
"Caramba"
out
loud
Die
Qualle
denkt
sich
nur:
"Was
soll
denn
das?"
The
jellyfish
just
thinks:
"What's
all
the
fuss?"
Die
Hände
vor,
dazu
die
Hüfte
kreisen
Hands
out
in
front,
hips
start
to
sway
Ein
Shake
nach
rechts
und
dann
ein
Shake
nach
links
A
shake
to
the
right,
and
then
a
shake
to
the
left
Die
Arme
hoch,
den
Himmel
anzupreisen
Arms
up
high,
praising
the
heavens
today
Und
jeder
tanzt
die
Krabben
Samba
mit
And
everyone
dances
along
to
the
Crabs
Samba
(Krabben
Samba)
(Crabs
Samba)
Ganz
tief
im
Meer,
da
tanzen
Krabben
Samba
Deep
under
the
sea,
crabs
dance
the
Samba
So
hin
und
her,
das
ist
ein
Riesenspaß
They
swing
back
and
forth,
it's
lots
of
fun
Der
Tintenfisch,
der
ruft
ganz
laut
"Caramba"
The
squid
shouts
"Caramba"
out
loud
Die
Qualle
denkt
sich
nur:
"Was
soll
denn
das?"
The
jellyfish
just
thinks:
"What's
all
the
fuss?"
Wir
tauchen
ein,
jetzt
geht
es
mal
ans
schwimmen
We
dive
right
in,
now
it's
time
to
swim
Wir
tauchen
auf
und
schütteln
uns
vor
Glück
We
surface
up
and
shake
off
all
the
glee
Die
Arme
hoch,
und
dann
das
Riff
erklimmen
Arms
up
high,
and
then
we
climb
the
reef
Und
jeder
tanzt
die
Krabben
Samba
mit
And
everyone
dances
along
to
the
Crabs
Samba
(Krabben
Samba)
(Crabs
Samba)
Ganz
tief
im
Meer,
da
tanzen
Krabben
Samba
Deep
under
the
sea,
crabs
dance
the
Samba
So
hin
und
her,
das
ist
ein
Riesenspaß
They
swing
back
and
forth,
it's
lots
of
fun
Der
Tintenfisch,
der
ruft
ganz
laut
"Caramba"
The
squid
shouts
"Caramba"
out
loud
Die
Qualle
denkt
sich
nur:
"Was
soll
denn
das?"
The
jellyfish
just
thinks:
"What's
all
the
fuss?"
Ein
Rochen
kommt
mit
sanftem
Flügelschlage
A
ray
comes
by
with
gentle
wings
Der
Rollmops
rollt
sich
ein,
denn
er
ist
fit
The
herring
rolls
itself
up,
'cause
it's
got
the
swing
Die
Arme
hoch,
und
dann
die
Wasserwaage
Arms
up
high,
and
then
we
do
the
water
gauge
Und
jeder
tanzt
die
Krabben
Samba
mit
And
everyone
dances
along
to
the
Crabs
Samba
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
(Krabben)
(Crabs)
Ganz
tief
im
Meer,
da
tanzen
Krabben
Samba
Deep
under
the
sea,
crabs
dance
the
Samba
So
hin
und
her,
das
ist
ein
Riesenspaß
They
swing
back
and
forth,
it's
lots
of
fun
Der
Tintenfisch,
der
ruft
ganz
laut
"Caramba"
The
squid
shouts
"Caramba"
out
loud
Die
Qualle
denkt
sich
nur:
"Was
soll
denn
das?"
The
jellyfish
just
thinks:
"What's
all
the
fuss?"
Die
Qualle
denkt
sich
nur:
"Was
soll
denn
das?"
The
jellyfish
just
thinks:
"What's
all
the
fuss?"
Denn
Quallen,
die
verstehen
nun
mal
kein
Spaß
Because
jellyfish,
you
see,
just
don't
get
the
buzz
Évaluez la traduction
1
Hurra Hurra - Wir tanzen
2 Das war ein wirklich schöner Tag
3 Laufen hält uns fit (Neue Version)
4 Das Däumchen, das macht so
5 Laufende Tiere
6 Waschtag Mambo
7 Turn-Tiger
8 Das Schwein macht winke winke
9 Immer in Bewegung
10 Crazy Banana
11 Tanz mit mir - Teddybär
12 Erdmännchen Eduard
13 Matze, die Katze
14 Komm, lass uns tanzen (KiKA Tanzalarm) - Remix
15 Tschu Tschu wah - Die Eisenbahn
16 Feuerwehr Gymnastik
17 Piratenkapitän (Ich sag Hejo)
18 Krabben Samba
19 Hey, Pippi Langstrumpf
2 Das war ein wirklich schöner Tag
3 Laufen hält uns fit (Neue Version)
4 Das Däumchen, das macht so
5 Laufende Tiere
6 Waschtag Mambo
7 Turn-Tiger
8 Das Schwein macht winke winke
9 Immer in Bewegung
10 Crazy Banana
11 Tanz mit mir - Teddybär
12 Erdmännchen Eduard
13 Matze, die Katze
14 Komm, lass uns tanzen (KiKA Tanzalarm) - Remix
15 Tschu Tschu wah - Die Eisenbahn
16 Feuerwehr Gymnastik
17 Piratenkapitän (Ich sag Hejo)
18 Krabben Samba
19 Hey, Pippi Langstrumpf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.