Paroles et traduction Volker Rosin - Käpt'n Louie

Käpt'n Louie

Er, er kennt die Länder dieser Welt
Hat mir so viel davon erzählt
Von all den Menschen die er kannte, und mochte
Er, er weiß egal wo du auch bist
Dass Freundschaft ohne Grenzen ist
Und dass Vertrauen allein nur zählt

Leinen los, grenzenlos, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Nimm mich mit, auf dein Schiff, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Über's Meer, hin und her, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Länder seh'n und versteh'n, Käpt'n Louie, Louie, Louie

Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume

Er, er hat gelernt dass es nichts heißt
Wenn du schwarz bist oder weiß
Denn es zählt doch nur ein Lächeln, dein Lächeln
Er, er kennt die Schönheit dieser Welt
Und wenn er mir davon erzählt
Dann sieht er so glücklich aus

Leinen los, grenzenlos, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Nimm mich mit, auf dein Schiff, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Über's Meer, hin und her, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Länder seh'n und versteh'n, Käpt'n Louie, Louie, Louie

Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume

Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume

Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume

Käpt'n Louie, Louie, Louie

Капитан Луи

Он, он знает страны всего мира,
Так много мне о них рассказывал.
О всех людях, которых он знал и любил.
Он, он знает, где бы ты ни была,
Что дружба не имеет границ,
И что только доверие имеет значение.

Отдать швартовы, без границ, Капитан Луи, Луи, Луи,
Возьми меня с собой на свой корабль, Капитан Луи, Луи, Луи,
Через море, туда и обратно, Капитан Луи, Луи, Луи,
Увидеть страны и понять, Капитан Луи, Луи, Луи.

Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Ты мне нравишься, Луи, и твои мечты,
Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Я тебе нравлюсь, Луи, и мои мечты.

Он, он узнал, что не имеет значения,
Черный ты или белый,
Потому что имеет значение только улыбка, твоя улыбка.
Он, он знает красоту этого мира,
И когда он рассказывает мне об этом,
Он выглядит таким счастливым.

Отдать швартовы, без границ, Капитан Луи, Луи, Луи,
Возьми меня с собой на свой корабль, Капитан Луи, Луи, Луи,
Через море, туда и обратно, Капитан Луи, Луи, Луи,
Увидеть страны и понять, Капитан Луи, Луи, Луи.

Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Ты мне нравишься, Луи, и твои мечты,
Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Я тебе нравлюсь, Луи, и мои мечты.

Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Ты мне нравишься, Луи, и твои мечты,
Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Я тебе нравлюсь, Луи, и мои мечты.

Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Ты мне нравишься, Луи, и твои мечты,
Капитан Луи, Луи, Луи, о, шубидубидуй,
Я тебе нравлюсь, Луи, и мои мечты.

Капитан Луи, Луи, Луи.