Paroles et traduction Volker Rosin - Schlafe Gut

Schlafe Gut

Schlafe gut
Morgen früh bist du dann ausgeruht
Dann kannst du zu deinen Freunden gehn
Die dich verstehn
Jetzt schlafe gut

Gute Nacht
Bald schon bist du wieder aufgewacht
Hier im Bett dein kleines Kuscheltier
Das schläft mit dir
Jetzt schlafe gut

Schau, der Mann im Mond lacht dir zu
Er hat dich gern
Schau, am Himmelszelt leuchtet jetzt
Der Abendstern

Schlaf jetzt ein
Denk daran, du bist doch nicht allein
Wir sind bei dir, großes Ehrenwort
Zu jeder Zeit
Und jedem Ort

Schau, die Wolke sieht fast so wie
Ein Schäfchen aus
Ganz behutsam schwebt sie vorbei
An unser'm Haus

Schlafe gut
Morgen früh bist du dann ausgeruht
Dann kannst du zu deinen Freunden gehn
Die dich verstehn
Jetzt schlafe gut

Mmmhhmmhhmmhhhmm...

Sleep Well

Sleep well
In the morning, you'll feel fresh again
Then you can go to your friends
Who understand you
Now sleep well

Good night
Soon you'll be awake again
Your little cuddly toy is here in bed with you
Sleeping with you
Now sleep well

Look, the man in the moon is smiling at you
He likes you
Look, in the night sky, now shines
The evening star

Go to sleep now
Remember, you're not alone
We are with you, on our honor
At all times
And every place

Look, the cloud looks almost like
A little sheep
It floats past us gently
By our house

Sleep well
In the morning, you'll feel fresh again
Then you can go to your friends
Who understand you
Now sleep well

Mmmhhmmhhmmhhhmm...