Paroles et traduction Volker Rosin - Theo Theo (Der Fitness-Song)

Theo Theo (Der Fitness-Song)

Theo, Theo ist fit
Wie ein Turnschuh
Und alle machen mit
Stepp nach rechts
Stepp nach links
Stepp nach rechts
Stepp nach links, denn das bringt's
Wir kommen

Lauf, lauf, lauf Theo
Lauf, lauf, lauf
Wärm dich auf, auf, auf
Das muss sein
Und nun geht es kreuz und quer
Immer hin und immer her
Hey, das Laufen macht schon Spaß
Komm, wir geben noch mal Gas

Theo, Theo ist fit
Wie ein Turnschuh
Und alle machen mit
Stepp nach rechts
Stepp nach links
Stepp nach rechts
Stepp nach links, denn das bringt's
Und weiter

Dann, dann, dann
Kommt der Hampelmann
Fängt zu hampeln an
Das ist cool
Mensch, wer hätte das gedacht?
Dass es so viel Freude macht
Mal ein Hampelmann zu sein
Echter Spaß für Groß und Klein

Theo, Theo ist fit
Wie ein Turnschuh
Und alle machen mit
Stepp nach rechts
Stepp nach links
Stepp nach rechts
Stepp nach links, denn das bringt's
Jetzt alle

Eins, zwei, drei
Mach den Butterfly
Komm und sei dabei
Hier im Team
Dann die Beine hoch hinauf
Komm, mach mit und hör nicht auf
Hey, der Theo weiß das schon
Das bringt Spaß und Kondition

Theo, Theo ist fit
Wie ein Turnschuh
Und alle machen mit
Stepp nach rechts, so, so
Stepp nach links, ja, ja
Stepp nach rechts
Stepp nach links, denn das bringt's
Wir wollen mehr

Jetzt geht's los
Mach dich riesengroß
Das ist echt famos
Wie man sieht
Und dann mach dich klitzeklein
Kriech ins Mauseloch hinein
Und dann geht's mit viel Rabatt
Wieder hoch mit einem Satz

Theo, Theo ist fit
Wie ein Turnschuh
Und alle machen mit
Stepp nach rechts, so, so
Stepp nach links, ja, ja
Stepp nach rechts
Stepp nach links, denn das bringt's
Na klar

Oh, oh, oh
Setz dich auf den Po
Mach es einfach so
Wie jetzt ich
Denn jetzt kommt
Was kommen muss
Jetzt ist langsam wieder Schluss
Mit dem Fitness-Superhit
Doch mit Theo singen wir mit
Ja, superfit, cha cha cha, uh

Тео, Тео (Фитнес-песня)

Тео, Тео в форме,
Как кроссовок.
И все присоединяются.
Шаг вправо,
Шаг влево,
Шаг вправо,
Шаг влево, вот в чем секрет.
Мы начинаем.

Беги, беги, беги, Тео,
Беги, беги, беги.
Разогрейся, грейся, грейся,
Это обязательно.
А теперь туда-сюда,
Вперед-назад,
Эй, бегать - это же так весело!
Давай, добавим газу.

Тео, Тео в форме,
Как кроссовок.
И все присоединяются.
Шаг вправо,
Шаг влево,
Шаг вправо,
Шаг влево, вот в чем секрет.
И продолжаем.

А потом, потом, потом
Появляется человечек,
Начинает прыгать.
Это круто!
Кто бы мог подумать,
Что это приносит столько радости,
Быть таким прыгучим человечком,
Настоящее веселье для больших и маленьких.

Тео, Тео в форме,
Как кроссовок.
И все присоединяются.
Шаг вправо,
Шаг влево,
Шаг вправо,
Шаг влево, вот в чем секрет.
А теперь все вместе.

Раз, два, три,
Делай бабочку,
Присоединяйся,
К нашей команде.
Ноги вверх,
Давай, присоединяйся и не останавливайся.
Эй, Тео это уже знает,
Это весело и улучшает физическую форму.

Тео, Тео в форме,
Как кроссовок.
И все присоединяются.
Шаг вправо, вот так, вот так,
Шаг влево, да, да,
Шаг вправо,
Шаг влево, вот в чем секрет.
Мы хотим еще.

А теперь поехали.
Стань большим-большим,
Это просто потрясающе,
Как видишь.
А потом стань совсем маленьким,
Заберись в мышиную норку.
А потом, с большой скоростью,
Встань одним прыжком.

Тео, Тео в форме,
Как кроссовок.
И все присоединяются.
Шаг вправо, вот так, вот так,
Шаг влево, да, да,
Шаг вправо,
Шаг влево, вот в чем секрет.
Конечно!

О-о-о,
Сядь на попу,
Сделай это просто так,
Как я сейчас.
Потому что сейчас наступит
То, что должно наступить,
Пора заканчивать
Наш супер-фитнес-хит.
Но с Тео мы еще споем.
Да, супер-подтянутые, ча-ча-ча, у!