Paroles et traduction Volker Rosin - Theo Theo
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo,
you
are
as
fit
Wie
ein
Turnschuh
As
a
pair
of
sneakers
Und
alle
machen
mit
And
everybody
joins
in
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links
Step
to
the
left
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Step
to
the
left,
cuz
that’s
what
brings
us
together
Wir
kommen
We
are
coming
Lauf,
lauf,
lauf
Theo
Run,
run,
run
Theo
Lauf,
lauf,
lauf
Run,
run,
run
Wärm
dich
auf,
auf,
auf
Warm
up,
up,
up
Das
muss
sein
That’s
how
it
should
be
Und
nun
geht
es
kreuz
und
quer
And
now
we
go
crisscross
Immer
hin
und
immer
her
Again
and
again
Hey,
das
Laufen
macht
schon
Spaß
Hey,
running
is
so
much
fun
Komm,
wir
geben
noch
mal
Gas
Come
on,
let’s
try
even
faster
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo,
you
are
as
fit
Wie
ein
Turnschuh
As
a
pair
of
sneakers
Und
alle
machen
mit
And
everybody
joins
in
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links
Step
to
the
left
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Step
to
the
left,
cuz
that’s
what
brings
us
together
Und
weiter
And
on
Dann,
dann,
dann
Then,
then,
then
Kommt
der
Hampelmann
Comes
Jumping
Jack
Fängt
zu
hampeln
an
Starts
jumping
Das
ist
cool
That’s
cool
Mensch,
wer
hätte
das
gedacht?
Man,
who
would
have
thought?
Dass
es
so
viel
Freude
macht
That
being
a
jumping
jack
would
bring
so
much
joy
Mal
ein
Hampelmann
zu
sein
Pure
fun
for
young
and
old
Echter
Spaß
für
Groß
und
Klein
A
blast
for
everybody
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo,
you
are
as
fit
Wie
ein
Turnschuh
As
a
pair
of
sneakers
Und
alle
machen
mit
And
everybody
joins
in
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links
Step
to
the
left
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Step
to
the
left,
cuz
that’s
what
brings
us
together
Jetzt
alle
Now
everybody
Eins,
zwei,
drei
One,
two,
three
Mach
den
Butterfly
Do
the
Butterfly
Komm
und
sei
dabei
Come
and
join
us
Hier
im
Team
Here
in
the
team
Dann
die
Beine
hoch
hinauf
Then
up
with
your
legs
Komm,
mach
mit
und
hör
nicht
auf
Come
on,
join
in
and
don’t
give
up
Hey,
der
Theo
weiß
das
schon
Hey,
Theo
knows
that
already
Das
bringt
Spaß
und
Kondition
That
brings
fun
and
fitness
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo,
you
are
as
fit
Wie
ein
Turnschuh
As
a
pair
of
sneakers
Und
alle
machen
mit
And
everybody
joins
in
Stepp
nach
rechts,
so,
so
Step
to
the
right,
like
this
Stepp
nach
links,
ja,
ja
Step
to
the
left,
yes,
yes
Stepp
nach
rechts
Step
to
the
right
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Step
to
the
left,
cuz
that’s
what
brings
us
together
Wir
wollen
mehr
We
want
more
Évaluez la traduction
1
Theo Theo
2 Singen, einfach singen
3 Ein kleines Herz
4 Dieses Lied ist Balla Balla
5 Kam ein Krokodil vorbei
6 Music Man
7 Es gab einmal zwei Kojoten
8 Max, der Discobär
9 Sonntagskinder
10 Papa heiraten? (Das geht leider nicht)
11 Regentropfen klopfen
12 Kinderlieder-Disco-Show
13 Der kleine Hund
14 Hexentanz
15 Heut´ ist mein Tag
16 Kirmesmambo
17 Der Daumen fängt an
18 Tante Lucky aus Kentucky
2 Singen, einfach singen
3 Ein kleines Herz
4 Dieses Lied ist Balla Balla
5 Kam ein Krokodil vorbei
6 Music Man
7 Es gab einmal zwei Kojoten
8 Max, der Discobär
9 Sonntagskinder
10 Papa heiraten? (Das geht leider nicht)
11 Regentropfen klopfen
12 Kinderlieder-Disco-Show
13 Der kleine Hund
14 Hexentanz
15 Heut´ ist mein Tag
16 Kirmesmambo
17 Der Daumen fängt an
18 Tante Lucky aus Kentucky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.