Bref - VOLO traduction en anglais

Bref

Ça m'a beaucoup appris c'était sympa
D'être aussi triste quand j'attendais que tu reviennes
C'était très réussi et ça m'apprendra
À avoir autant de peine
C'était trop chouette tant de regret
Pour mon petit cœur débile qui comprenait queud'
Pour être honnête j'étais parfait
Dans le style transi qui vit pas ça du tout skreud'
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
C'était super ça m'a bien plu
Quand t'es venue me dire je m'en vais, d'oublier d'être fier
J'ai pas fait de manière, t'as vu?
Contre les vents mauvais, fallait pas manquer d'air
C'était pas drôle mais t'as fait ça trop bien
À ce qu'on m'a dit j'étais à la hauteur
Dans le rôle de l'ombre de ton chien
Qui pissait comme je pleure
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête
Ça m'a beaucoup appris, c'était sympa
D'être aussi triste quand j'attendais que tu reviennes
C'était très réussi et ça m'apprendra
À avoir autant de peine
C'était bien fait tant de vague à l'âme
Tout ce chagrin c'était vraiment précieux
Pour souffler sur le feu et attiser mes larmes
Au brasier de tes yeux
Quand j'allais me noyer dans les lames de fond
D'une mer déchirée par la tempête
Quand j'allais me pendre au plafond
Dans la toile que l'araignée tissait dans ma tête

Brief

It taught me a lot, it was nice
To be so sad when I was waiting for you to come back
It was very successful and it will teach me
To be in so much pain
It was too great so much regret
For my little dumb heart that understood nothing
To be honest I was perfect
In the overwhelmed style that doesn't live that at all skreud'
When I was going to drown in the waves
Of a sea torn by the storm
When I was going to hang myself from the ceiling
In the web that the spider wove in my head
That was great, I really liked it
When you came to tell me I'm leaving, to forget to be proud
I didn't care, did you see?
Against the bad winds, you shouldn't have run out of air
It wasn't funny but you did it too well
I've been told I was up to par
In the role of your dog's shadow
Who pissed like I cry
When I was going to drown in the waves
Of a sea torn by the storm
When I was going to hang myself from the ceiling
In the web that the spider wove in my head
It taught me a lot, it was nice
To be so sad when I was waiting for you to come back
It was very successful and it will teach me
To be in so much pain
It was well done too much storm in my soul
All this sorrow was really precious
To blow on the fire and fan my tears
Into the brazier of your eyes
When I was going to drown in the waves
Of a sea torn by the storm
When I was going to hang myself from the ceiling
In the web that the spider wove in my head