Paroles et traduction Volovan - Niño De Oro

Niño De Oro

Yo me imagino contigo
Guiarme al caminando
Y mi mano en tu mano
Pero no estas conmigo
Quisiera que me vieras
Quisiera que descubrieras
Que no me tengas miedo
Yo no soy tu enemigo

Yo puedo ser tu favorito en tu juego
Tu niño de oro tu anillo de diamantes
Pero no soy yo solo soy tu seguidor
Que tu no estas siempre te vas no estas aqui
Yo sin ti no soy igual, mi vida no es normal

Yo me conformo con verte
Recibiendo tus premios
Modelando tu ropa
Regalando mil besos
Siempre se acercan contigo
Todos te miran de cerca
Y yo sigo escondido
Sigo soñando contigo

Yo puedo ser tu favorito en tu juego
Tu niño de oro, tu anillo de diamantes
Pero no soy yo solo soy tu seguidor
Que tu no estas siempre te vas no estas aqui
Yo sin ti no soy igual, mi vida no es normal

Yo puedo ser tu favorito en tu juego
Tu niño de oro, tu anillo de diamantes
Pero no soy yo solo soy tu seguidor
Que tu no estas siempre te vas no estas aqui
Yo sin ti no soy igual, mi vida no es normal

Золотой мальчик

Я представляю себе нас двоих,
Идущих рука об руку,
Но это лишь мечта,
Ведь тебя нет рядом.
Я хотел бы, чтобы ты меня увидела,
Узнала, что я не так уж плох,
Не такой страшный, как тебе кажется,
Я не твой враг.

Я мог бы стать твоим любимчиком,
Твоим "золотым мальчиком", твоим бриллиантовым кольцом,
Но я всего лишь твой поклонник,
Который всегда следует за тобой, но тебя никогда нет рядом.
Без тебя моя жизнь пуста,

Я наблюдаю за тобой издалека,
Вижу, как ты получаешь награды,
Рекламируешь одежду,
И даришь поцелуи тысячам людей.
К тебе всегда тянутся,
Все хотят быть к тебе поближе,
А я остаюсь в тени,
Мечтая о тебе.

Я мог бы стать твоим любимчиком,
Твоим "золотым мальчиком", твоим бриллиантовым кольцом,
Но я всего лишь твой поклонник,
Который всегда следует за тобой, но тебя никогда нет рядом.
Без тебя моя жизнь пуста,

Я мог бы стать твоим любимчиком,
Твоим "золотым мальчиком", твоим бриллиантовым кольцом,
Но я всего лишь твой поклонник,
Который всегда следует за тобой, но тебя никогда нет рядом.
Без тебя моя жизнь пуста,