Volovan - Yo Quien Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Volovan - Yo Quien Soy




Yo Quien Soy
Who I Am
Hoy no puedo pensar en lo mismo
Today I can't think about the same thing
Hoy mi mente no tiene registros
Today my mind has no records
Sólo tengo un recuerdo fugaz
I only have a fleeting memory
Lo que siempre quise lo he conseguido
I have achieved what I always wanted
Hey, ¿yo quién soy?
Hey, who am I?
No lo sé, inventé
I don't know, I made it up
No quién se me fue
I don't know who left me
La verdad te soñé
The truth is, I dreamed of you
Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
What I am is yours and I will be forever to love you
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
What I have promised I give you so as not to go away
Lo que me quieras te querré, pero con detalles
What you want me to be, I will be, but with details
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes
And a hundred red roses will I bring to your house on Tuesday
Hoy quisiera volver a encontrarte
Today I would like to meet you again
Dedicarte una poesía
Dedicate a poem to you
He pensado y me he confundido
I have thought and I have been confused
¡No cómo llamar tu atención!
I don't know how to get your attention!
Y, debo ser
And, I must be
Lo que no puedo ser
What I can't be
Otra vez
Again
El disfraz de El Rey (El Rey)
The disguise of The King (The King)
Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
What I am is yours and I will be forever to love you
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
What I have promised I give you so as not to go away
Lo que me quieras te querré, pero con detalles
What you want me to be, I will be, but with details
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes
And a hundred red roses will I bring to your house on Tuesday
Lo que soy, no lo soy
What I am, I am not
Lo que soy, lo inventé
What I am, I invented
Lo que soy, no lo soy
What I am, I am not
Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
What I am is yours and I will be forever to love you
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
What I have promised I give you so as not to go away
Lo que me quieras te querré, pero con detalles
What you want me to be, I will be, but with details
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes
And a hundred red roses will I bring to your house on Tuesday





Writer(s): Gonzalo Galvan, Alejandro Gulmar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.