Paroles et traduction Volt - Olamaz

Olamaz

Zor bir mesele
İnsanlara rağmen insan kalabilmek gerçekten zor bir mesele
İçimde sızan sarhoş kötülükler artık uyanmak üzere
Duygular karmakarışık dinlen kafana takma bir kere
Problem yaratmayıp akıllan düğümü çözmeyi dene

Yaşınıza bakmaz demez asla hiç daha çok taze
Hayat acımaz
Cennet Suboxone peşindeki bağımlılar için olur eczane
Düşüyorum aşağı ama nasıl oluyor ev bodrum kat
Şişli'nin güzel ışıklarını atlatıp soluğu alıyoruz Etfal'de

Beni bulmak zor ben beni bulamam beni kaybetme
Takılırız her gün barışamıyorum hiç ayık halimle
Bir yanım suçsuz bir yanım pislik arafta bekle
Dört kolla sarılamadım hayata hiç sıkı bir sigara sardım iki elimle

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Şiddetli geçimsizlik parasızlık geçinememek
Kaçıyorum derken peşimdeler hep yine
Biliyorum istemesem bile geçecek bir gün
İçecek bir şeyleri bulacağız hep çünkü şunu biliyoruz
Bir gün öleceğiz ve buna içiyoruz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Birkaç parça mıyım paramparça mı?
Kendime diyorum iyileş moruk
Mikrofonun başında bir ton genç dolu ama
Volt ile Rap aynı Def ve Hiphop
Dünya bataklık insan yosun, bedenen burdayız kalben yokuz
Kalpleriniz içi pislik dolu şifresi 753159

Düşündüm ihtimalleri
Oksijenle maddelerin aşkı bizi yakabilir
Uçak biletine verecek para dahi bulamayan
Vatandaşın çocukları 10 liraya uçabilir
Duşakabin ya da küvet içinde bir bileğini bileyecek birileri
Biz sıkıntı yoksa da problem yaratabiliriz
Ölse bile içimiz kameraya güleriz

Her ölümün erken ölüm olduğunu anlatıyorum insanlara
Duyduysan bir sorun var ya eksiksin ya da paramparça
Şarkılara gizledim herkesi ama duyuyor musunuz hiç sanmam
Çünkü vicdandan bir habersiniz hepiniz en yakınımdaki düşmanlar

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Gece gündüz cinnet psikolojim caddede bir cinayet
Minnet teslimiyet, ne şükredebilirim ne şikayet
Doğa kanunu şu: Güven mağlubiyet
Bana hangi yüzünüzde kaldı ki masumiyet söyle!

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

It Can't Be

A difficult issue
It's really hard to remain human despite people
The drunken evils that seep within me are about to wake up
Emotions are mixed up, just relax, don't dwell on it
Don't create problems, be wise, try to untangle the knot

Age doesn't matter, it never says it's older, it's always fresh
Life doesn't show mercy
Heaven is a pharmacy for addicts chasing Suboxone
I'm falling down, but how is it happening, the house basement floor
We escape the beautiful lights of Şişli and catch our breath in Etfal

It's hard to find me, I can't find myself, don't lose me
We hang out every day, I can't reconcile with my sober self
One part of me is innocent, one part is filth, wait in purgatory
I never hugged life with four arms, I rolled a cigarette with both hands

You roll and blow, let heaven ignite
Intense incompatibility, poverty, being unable to make ends meet
They're always after me, even when I'm running away
I know, even if I don't want to, it will pass one day
We'll always find something to drink because we know this
One day we'll die and we're drinking to that

The world spins, the day wraps around, I can't stay here
There's worse, I can't say thank you for this day, I can't do it
The crowd, far from everything, a trap, it can't be, it can't be
It can't be, it can't be, I can't stay, it can't be, it can't be

The world spins, the day wraps around, I can't stay here
There's worse, I can't say thank you for this day, I can't do it
The crowd, far from everything, a trap, it can't be, it can't be
It can't be, it can't be, I can't stay, it can't be, it can't be

Am I a few pieces or shattered?
I say to myself, heal up, buddy
A ton of young people at the microphone, but
Volt and Rap are the same, Def and Hiphop
The world is a swamp, people are moss, we're here in body, but not in heart
Your hearts are full of filth, the password is 753159

I thought about the possibilities
The love of oxygen and matter can burn us
Citizens who can't even afford a plane ticket
Their children can fly for 10 lira
Someone who will cut their wrist in a shower stall or bathtub
We can create problems even if there are no worries
Even if we die, we'll smile at the camera

I'm telling people that every death is a premature death
If you heard, there's a problem, you're either missing something or shattered
I hid everyone in the songs, but I don't think you hear
Because you're all out of conscience, you're my closest enemies

You roll and blow, let heaven ignite
Night and day madness, my psychology is a murder on the street
Gratitude, submission, I can't be grateful, I can't complain
The law of nature is this: trust is defeat
On which face of yours is innocence left? Tell me!

The world spins, the day wraps around, I can't stay here
There's worse, I can't say thank you for this day, I can't do it
The crowd, far from everything, a trap, it can't be, it can't be
It can't be, it can't be, I can't stay, it can't be, it can't be

The world spins, the day wraps around, I can't stay here
There's worse, I can't say thank you for this day, I can't do it
The crowd, far from everything, a trap, it can't be, it can't be
It can't be, it can't be, I can't stay, it can't be, it can't be