Paroles et traduction Volt - Trinity

Trinity

Beni anlamadılar, yaşarım problemlerim ile
Yalnızlık Allah'a mahsus, affetmek değil
Öyleyse affetmemeniz niye?
Herkes diyor ki öde
Ama ben zaten ödedim
Hatalarımdan kat kat fazla bedel birader

Bir dönsen geçmişe bu boktan yollardan sapmazsın
Aptalsın, yaşarsın hepsini tekrar
Gereksiz herif... Hatta sen seversin Selin'i bir daha
Utancın yok; gururun yok, gömmüşsün hepsini bir dağa
Öldürdüm kanka, sen tekrar sar, dön bana bir duman

'Ayakların yere sağlam bassın istiyorum'
Diyen sevdiklerim ayaklarıma pranga
Betül her sözün acı
Öyle olmaz direkt gömün mezara
Yaşıyoruz işte bir şekilde
Kötü günler geçmişimde değil daha beterleri gelecek
Birileri gidecek ve birileri gelecek bu böyle

İstediğim hiçbir şeyi vermiyor hayat
Ne birazcık para ne de bana sadık kalacak birileri var
Günde 20 saat uyu 4 saat tavana bak
Ufo'yu düşün...
Düşlerini dönüştürdün kendi başına koca bir kabusa
Ama sen olsaydın Tri, belki sevebilirdim bu dünyayı baştan

Sen beni günahlarımla yalnız koyup gittin evimizden
Acaba neden o güzel hayatında bir iz bırakamadım
Şu yastıklara kokun sinmişken
Benim içtiğimden çok benimle ilgilenmiş olsaydın
Olmazdı kötü şeyler
İçimdeki çiçeklerin tamamını soldurdun
Aldığım o çiçekler dile gelecekler
Ve de diyecekler: "isteğin oldu mu?"
İzlerdik sabah filmi gece durdurup
Bütün gece bizim, bütün gece sen
Bir dakika bir yudum içeceğim geleceğim hemen içeriden
Ben seni her şeyden, sen ise beni benden korurdun
Sen prensiplerinden az, ben her şeyden çok seviyordum

Artık ikimiz evvel zaman içinde bile değiliz, bir masalız ama
Ve masalın içinde sevişiyorum yatağımızda yokluğunla
Ama bilirsin, istemedim hiç. Burası esrar, burası sessiz
Ama bilirsin, karanlıkta uyuyamıyorum nefesin eksik

Her şeyi al, bana beni ver
Olduğum yer bıraktığın yer
Gel elimi tut, lütfen beni
Beni bulduğun yere bırakıp git
Kalbimdesin, sırtımda değil...
Yolum yok hiç
Sırtında yük kadar artık 'V'
Kapattır onu, kalmadı kalbinde hiç

Beni sen de anlamadıysan bu gezegene göre değilim
İnsanları motive edici şarkılar da yazabilirim
Ama ben hiç umutlu değilim
Sen kendini 5 sene sonra çok iyi görebilirsin
Benim geleceğimse deli gömleği
Birazcık umudum olsa sonsuza dek bekleyebilirdim
Yıldız Tilbe'nin de söylediği gibi

Hiç umut yok, hiç umut yok, fakir edebiyatı değil bu fakirin edebiyatı
Seni benden çıkarınca geriye ne kalır? Ya eksiğim ya da sıfırım
Ama umurumda değil, içimde kanayabilecek bir şey kalmadı
Sadece sorabilmek isterdim arada sırada nerede ne yaptığını

Niye tanıdığım hiçbir yüz tanıdık değil artık
Tek kelime duymadım aylardır ev içinde
Bir şişe şarap, dön geçmişe, bedel öde, yalnızlık hat safa içten içe
Geçecek hepsi biliyorum ama geçsin istemiyorum birazcık bile

İnançlar kırılmış kemikten farksız ve doğru yol yok
Gerçekler yalandan oluşmuş o yüzden umudum yok
Eğer ki kafamdan bir mermi yersem
Bu başıma gelen en güzel şey olacak yaşantım bok
Yaşa ve gör, geberip doğ
Her sabah aynı bok anlamı yok, her gece aynı bok anlamı yok

Gelecekten beklentim ne ki benim? Annemden para almasam yeter
Kimseye muhtaç olmadan yaşa, başaramıyorsan aç kal, geber
Sana çok anlattım hep dinledin ama neden beni hiç duymadın
Bu kulağım kör ve gözlerim sağır, rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?

Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın Tri?
Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?
Giderken cesetler ezildi durdurabilirdin beni
Ne git dedin ne de kal, beni dinledin ama duymadın

Trinity

They didn't understand me, I live with my problems
Loneliness belongs to Allah, forgiveness is not
Then why don't you forgive?
Everyone says pay
But I already paid
Much more than my mistakes, brother

If you go back to the past, you won't stray from these shitty roads
You're a fool, you'll live it all again
Useless man... You'll even love Selin again
You have no shame; you have no pride, you buried them all in a mountain
I killed it, bro, roll it up again, turn back to me, one more smoke

'I want your feet firmly on the ground'
My loved ones who say that are shackles on my feet
Betül, every word you say hurts
It won't be like that, bury them directly in the grave
We're living somehow
Bad days are not in my past, worse ones will come
Some will go and some will come, that's how it is

Life doesn't give me anything I want
There's not a little money, nor anyone who will be loyal to me
Sleep 20 hours a day, stare at the ceiling for 4 hours
Think about the UFO...
You turned your dreams into a big nightmare on your own
But if you were Tri, maybe I could love this world from the beginning

You left me alone with my sins and left our house
I wonder why I couldn't leave a mark on your beautiful life
While your scent is embedded in these pillows
If only you had cared about me as much as what I drank
Bad things wouldn't happen
You withered all the flowers inside me
The flowers I received will come to life
And they will say: "Did you have a request?"
We'd watch a morning movie, stop it at night
All night is ours, all night is you
One minute, I'll have a sip of my drink, I'll be right back from inside
You would protect me from everything, and I would protect you from yourself
You loved your principles less, and I loved everything more

Now we are not even once upon a time, we are a fairy tale but
And in the fairy tale, I'm making love in our bed with your absence
But you know, I never wanted it. This is mystery, this is silence
But you know, I can't sleep in the dark, your breath is missing

Take everything, give me me
Where I am is where you left me
Come hold my hand, please me
Leave me where you found me
You are in my heart, not on my back...
I have no way
'V' is now a burden on your back
Close it, there's nothing left in your heart

If you didn't understand me, I don't belong on this planet
I can also write motivational songs for people
But I'm not hopeful at all
You can see yourself doing very well in 5 years
My future is a straitjacket
If I had a little hope, I could wait forever
As Yıldız Tilbe said

There is no hope, there is no hope, this is not the literature of the poor, this is the literature of the poor
What's left when you take you out of me? I'm either missing or zero
But I don't care, there's nothing left in me to bleed
I just wanted to ask from time to time where you are and what you're doing

Why doesn't any face I know look familiar anymore
I haven't heard a word for months at home
A bottle of wine, go back in time, pay the price, loneliness, heartfelt cheers
It will all pass, I know, but I don't want it to pass even a little bit

Beliefs are no different than broken bones, and there is no right way
Truths are made of lies, that's why I have no hope
If I get shot in the head
This will be the best thing that ever happened to me, my life sucks
Live and see, die and be born
Every morning the same shit doesn't make sense, every night the same shit doesn't make sense

What do I expect from the future? As long as I don't take money from my mother, I'm fine
Live without needing anyone, if you can't, starve, die
I told you so much, you always listened, but why didn't you ever hear me
This ear of mine is blind and my eyes are deaf, I woke up from the dream, how are you, how are you doing?

I woke up from the dream, how are you, how are you doing, Tri?
I woke up from the dream, how are you, how are you doing?
Bodies were crushed as you left, you could have stopped me
You didn't say go, you didn't say stay, you listened to me but you didn't hear me