Paroles et traduction Volt - Trinity

Trinity

Beni anlamadılar, yaşarım problemlerim ile
Yalnızlık Allah'a mahsus, affetmek değil
Öyleyse affetmemeniz niye?
Herkes diyor ki öde
Ama ben zaten ödedim
Hatalarımdan kat kat fazla bedel birader

Bir dönsen geçmişe bu boktan yollardan sapmazsın
Aptalsın, yaşarsın hepsini tekrar
Gereksiz herif... Hatta sen seversin Selin'i bir daha
Utancın yok; gururun yok, gömmüşsün hepsini bir dağa
Öldürdüm kanka, sen tekrar sar, dön bana bir duman

'Ayakların yere sağlam bassın istiyorum'
Diyen sevdiklerim ayaklarıma pranga
Betül her sözün acı
Öyle olmaz direkt gömün mezara
Yaşıyoruz işte bir şekilde
Kötü günler geçmişimde değil daha beterleri gelecek
Birileri gidecek ve birileri gelecek bu böyle

İstediğim hiçbir şeyi vermiyor hayat
Ne birazcık para ne de bana sadık kalacak birileri var
Günde 20 saat uyu 4 saat tavana bak
Ufo'yu düşün...
Düşlerini dönüştürdün kendi başına koca bir kabusa
Ama sen olsaydın Tri, belki sevebilirdim bu dünyayı baştan

Sen beni günahlarımla yalnız koyup gittin evimizden
Acaba neden o güzel hayatında bir iz bırakamadım
Şu yastıklara kokun sinmişken
Benim içtiğimden çok benimle ilgilenmiş olsaydın
Olmazdı kötü şeyler
İçimdeki çiçeklerin tamamını soldurdun
Aldığım o çiçekler dile gelecekler
Ve de diyecekler: "isteğin oldu mu?"
İzlerdik sabah filmi gece durdurup
Bütün gece bizim, bütün gece sen
Bir dakika bir yudum içeceğim geleceğim hemen içeriden
Ben seni her şeyden, sen ise beni benden korurdun
Sen prensiplerinden az, ben her şeyden çok seviyordum

Artık ikimiz evvel zaman içinde bile değiliz, bir masalız ama
Ve masalın içinde sevişiyorum yatağımızda yokluğunla
Ama bilirsin, istemedim hiç. Burası esrar, burası sessiz
Ama bilirsin, karanlıkta uyuyamıyorum nefesin eksik

Her şeyi al, bana beni ver
Olduğum yer bıraktığın yer
Gel elimi tut, lütfen beni
Beni bulduğun yere bırakıp git
Kalbimdesin, sırtımda değil...
Yolum yok hiç
Sırtında yük kadar artık 'V'
Kapattır onu, kalmadı kalbinde hiç

Beni sen de anlamadıysan bu gezegene göre değilim
İnsanları motive edici şarkılar da yazabilirim
Ama ben hiç umutlu değilim
Sen kendini 5 sene sonra çok iyi görebilirsin
Benim geleceğimse deli gömleği
Birazcık umudum olsa sonsuza dek bekleyebilirdim
Yıldız Tilbe'nin de söylediği gibi

Hiç umut yok, hiç umut yok, fakir edebiyatı değil bu fakirin edebiyatı
Seni benden çıkarınca geriye ne kalır? Ya eksiğim ya da sıfırım
Ama umurumda değil, içimde kanayabilecek bir şey kalmadı
Sadece sorabilmek isterdim arada sırada nerede ne yaptığını

Niye tanıdığım hiçbir yüz tanıdık değil artık
Tek kelime duymadım aylardır ev içinde
Bir şişe şarap, dön geçmişe, bedel öde, yalnızlık hat safa içten içe
Geçecek hepsi biliyorum ama geçsin istemiyorum birazcık bile

İnançlar kırılmış kemikten farksız ve doğru yol yok
Gerçekler yalandan oluşmuş o yüzden umudum yok
Eğer ki kafamdan bir mermi yersem
Bu başıma gelen en güzel şey olacak yaşantım bok
Yaşa ve gör, geberip doğ
Her sabah aynı bok anlamı yok, her gece aynı bok anlamı yok

Gelecekten beklentim ne ki benim? Annemden para almasam yeter
Kimseye muhtaç olmadan yaşa, başaramıyorsan aç kal, geber
Sana çok anlattım hep dinledin ama neden beni hiç duymadın
Bu kulağım kör ve gözlerim sağır, rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?

Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın Tri?
Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?
Giderken cesetler ezildi durdurabilirdin beni
Ne git dedin ne de kal, beni dinledin ama duymadın

Троица

Они не поняли меня, я живу со своими проблемами
Одиночество принадлежит только Аллаху, простить невозможно
Тогда почему ты не прощаешь?
Все говорят: плати
Но я уже заплатил
Брат, за свои ошибки я заплатил в стократ больше

Если бы ты вернулся в прошлое, ты бы не свернул с этого дерьмового пути
Ты глуп, ты снова переживешь все это
Ненужный человек... Ты ведь снова влюбишься в Селин
У тебя нет ни стыда, ни гордости, ты похоронил все это в горах
Я убил, братан, забей снова, дай мне затяжку

'Хочу, чтобы ты твердо стоял на ногах'
Говорят те, кто сковал мои ноги кандалами
Бетюль, каждое твое слово больно
Так нельзя, сразу похороните меня в могиле
Мы живем как-то
Плохие дни не в прошлом, еще худшие впереди
Кто-то уйдет, а кто-то придет, так будет всегда

Жизнь не дает мне ничего, чего я хочу
У меня нет ни денег, ни тех, кто будет мне верен
Спи по 20 часов в сутки, 4 часа смотри в потолок
Думай о НЛО...
Ты превратил свои мечты в один большой кошмар
Но если бы ты была Три, я бы, возможно, смог полюбить этот мир заново

Ты оставила меня с моими грехами одного в нашем доме
Интересно, почему я не смог оставить след в твоей прекрасной жизни
Пока твой запах остался на этих подушках
Если бы ты заботилась обо мне больше, чем о том, сколько я выпил
Плохого бы не случилось
Ты заставила увянуть все цветы в моей душе
Те цветы, что я купил, заговорят
И скажут: "А ты хотел?"
Мы смотрели бы фильмы утром, останавливая их ночью
Всю ночь наша, всю ночь ты
Одну минуту, глотну и вернусь
Ты защищала меня от всего, а я тебя - от себя
Ты любила меньше своих принципов, а я - больше всего на свете

Теперь мы с тобой даже не в прошлом, мы сказка, но
И в этой сказке я занимаюсь любовью с твоим отсутствием в нашей постели
Но ты знаешь, я этого совсем не хотел. Здесь дым, здесь тишина
Но ты знаешь, я не могу спать в темноте, мне не хватает твоего дыхания

Забери все, отдай мне меня
Место, где я, это место, где ты меня оставила
Возьми меня за руку, пожалуйста, меня
Оставь меня там, где ты меня нашла
Ты в моем сердце, а не на моей спине...
У меня нет пути
'V' теперь как груз на твоей спине
Закрой его, в твоем сердце ничего не осталось

Если ты тоже меня не поняла, значит, я не создан для этой планеты
Я могу писать и мотивирующие песни
Но я совсем не надеюсь
Ты можешь видеть себя через 5 лет очень успешной
А мое будущее - смирительная рубашка
Если бы у меня была хоть капля надежды, я мог бы ждать вечно
Как пела Йылдыз Тильбе

Нет надежды, нет надежды, это не литература бедняка, это литература бедняка
Что останется от меня, если вычесть тебя? Я либо неполный, либо ноль
Но мне все равно, во мне не осталось ничего, что могло бы кровоточить
Я бы просто хотел время от времени спрашивать, где ты и что делаешь

Почему ни одно знакомое лицо больше не кажется мне знакомым
Месяцами я не слышал ни слова в доме
Бутылка вина, вернись в прошлое, заплати, одиночество - верный спутник
Я знаю, что все пройдет, но я не хочу, чтобы это проходило, ни капельки

Разбитая вера - как сломанная кость, и нет правильного пути
Правда состоит из лжи, поэтому у меня нет надежды
Если в мою голову попадет пуля
Это будет лучшим, что случилось со мной в этой дерьмовой жизни
Живи и смотри, умри и родись
Каждое утро - одно и то же дерьмо, каждая ночь - одно и то же дерьмо

Чего я жду от будущего? Лишь бы не просить денег у мамы
Живи, ни от кого не завися, а если не можешь - голодай, сдохни
Я тебе так много рассказывал, ты всегда слушала, но почему ты меня никогда не слышала
Это ухо глухо, а глаза слепы, я проснулся, как ты?

Я проснулся, как ты, Три?
Я проснулся, как ты?
Когда ты уходила, под ногами хрустели трупы, ты могла бы меня остановить
Ты не сказала ни уходи, ни останься, ты слушала меня, но не слышала