Paroles et traduction Volt - Bembeyaz

Bembeyaz

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Tek bir şartım: Pansuman ol yaramı deşerken
Ölümüne tutsak, ona nişanlı; tanışırız ancak evlenirken
Geceleri kasvetli mezarlık ama biliyorsun daha henüz erken
Bir yola çıktın ve döneceksin sadece uğradın geçerken, geceler rehber

Tabağımız eksik, sofralarımız ıssız sen yokken
Bir tarafım eksik bir yanım fazla sen yokken
Kalırım dünden, her cümleme ünlem sen yokken
Çok fark ediyor bir fazla bir eksik sen yokken

Siyahlarla çiziliyor bu resim
Dün yanında bugün ise düşündeki birisi
Toplayamadım beni, eksik nefesimde nefesim
Eski esen rüzgarları hatırlatmadı bu rezil hava
Sinirliyim, sana değil garezim
Şu koca dünyaya sığmadı senin göğüs kafesin
Şu an var benzin ile yeri göğü yakasım,
Bu evin dışındasın huzur içinde misin baba?

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Snow-white

I can't see my loved ones, they're frozen, snow-white, they shouldn't die
Since you've been gone, my whole body's on fire, but my heart's cold like frost
Wake up now, get up from your bed, we'll freeze here
Stop thinking, it's been a long time, there are things to talk about

I can't see my loved ones, they're frozen, snow-white, they shouldn't die
Since you've been gone, my whole body's on fire, but my heart's cold like frost
Wake up now, get up from your bed, we'll freeze here
Stop thinking, it's been a long time, there are things to talk about

My only condition: Be a bandage when you're ripping open my wound
A prisoner of death, engaged to her; we'll only meet when we get married
The graveyard is gloomy at night, but you know it's still too early
You set out on a journey and you will return, you only stopped by as you passed by, the nights are your guide

Our plate is incomplete, our tables are empty without you
One part of me is missing, one side of me is too much without you
I stay the same, every sentence of mine is an exclamation point without you
It makes a huge difference, one more, one less, without you

This picture is outlined in black
Yesterday you were next to me, today you're just someone in my dream
I couldn't gather myself, my breath is missing in my breath
This lousy weather didn't remind me of the old winds
I'm angry, not at you, it's my grievance
Your chest couldn't fit in this whole world
Right now, I have gasoline, I could burn the earth and the sky,
You're outside this house, are you at peace, dad?

I can't see my loved ones, they're frozen, snow-white, they shouldn't die
Since you've been gone, my whole body's on fire, but my heart's cold like frost
Wake up now, get up from your bed, we'll freeze here
Stop thinking, it's been a long time, there are things to talk about

I can't see my loved ones, they're frozen, snow-white, they shouldn't die
Since you've been gone, my whole body's on fire, but my heart's cold like frost
Wake up now, get up from your bed, we'll freeze here
Stop thinking, it's been a long time, there are things to talk about