Paroles et traduction Volt - Bembeyaz

Bembeyaz

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Tek bir şartım: Pansuman ol yaramı deşerken
Ölümüne tutsak, ona nişanlı; tanışırız ancak evlenirken
Geceleri kasvetli mezarlık ama biliyorsun daha henüz erken
Bir yola çıktın ve döneceksin sadece uğradın geçerken, geceler rehber

Tabağımız eksik, sofralarımız ıssız sen yokken
Bir tarafım eksik bir yanım fazla sen yokken
Kalırım dünden, her cümleme ünlem sen yokken
Çok fark ediyor bir fazla bir eksik sen yokken

Siyahlarla çiziliyor bu resim
Dün yanında bugün ise düşündeki birisi
Toplayamadım beni, eksik nefesimde nefesim
Eski esen rüzgarları hatırlatmadı bu rezil hava
Sinirliyim, sana değil garezim
Şu koca dünyaya sığmadı senin göğüs kafesin
Şu an var benzin ile yeri göğü yakasım,
Bu evin dışındasın huzur içinde misin baba?

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Ölmesin sevdiklerim göremem onları buz gibi bembeyaz
Gittiğinden beri her yanım ateş ama buz gibi kalbim ayaz
Hadi uyan artık, kalk yat yerine üşürüz burada
Düşünüp durma, çok oldu konuşulacak şeyler var

Белоснежный

Пусть не умрут мои любимые, не хочу видеть их ледяными, белоснежными.
С тех пор как ты ушла, все внутри меня горит, но мое сердце - ледяная стужа.
Проснись же, вставай с этого места, нам здесь холодно.
Хватит думать, прошло уже много времени, нам нужно поговорить.

Пусть не умрут мои любимые, не хочу видеть их ледяными, белоснежными.
С тех пор как ты ушла, все внутри меня горит, но мое сердце - ледяная стужа.
Проснись же, вставай с этого места, нам здесь холодно.
Хватит думать, прошло уже много времени, нам нужно поговорить.

У меня лишь одно условие: перевяжи мои раны, когда будешь их вскрывать.
Плененный смертью, обрученный ей; мы встретимся лишь на твоей свадьбе с ней.
Ночью кладбище кажется мрачным, но ты же знаешь, что еще рано.
Ты отправилась в путь и вернешься, ты просто заглянула по пути, ночи - твой проводник.

Наши тарелки пусты, а столы одиноки без тебя.
Одна моя сторона пуста, другая переполнена, когда тебя нет.
Я останусь во вчерашнем дне, каждое мое предложение - восклицание, когда тебя нет.
Какая разница - на одного больше, на одного меньше, когда тебя нет.

Эта картина нарисована черными красками.
Вчера ты была рядом, а сегодня - лишь образ в моих мыслях.
Я не смог собрать себя по кусочкам, мое дыхание прерывается без твоего.
Этот отвратительный воздух не напомнил мне о старых добрых ветрах.
Я зол, но не на тебя, а на всю эту ситуацию.
Весь этот огромный мир не мог вместить твою грудную клетку.
Сейчас я готов сжечь все дотла, и небо, и землю.
Ты сейчас не дома, тебе спокойно там, папа?

Пусть не умрут мои любимые, не хочу видеть их ледяными, белоснежными.
С тех пор как ты ушла, все внутри меня горит, но мое сердце - ледяная стужа.
Проснись же, вставай с этого места, нам здесь холодно.
Хватит думать, прошло уже много времени, нам нужно поговорить.

Пусть не умрут мои любимые, не хочу видеть их ледяными, белоснежными.
С тех пор как ты ушла, все внутри меня горит, но мое сердце - ледяная стужа.
Проснись же, вставай с этого места, нам здесь холодно.
Хватит думать, прошло уже много времени, нам нужно поговорить.