Paroles et traduction Volt - Gecenin İçine

Gecenin İçine

Bir binadan atladı hayallerim kendimi kandıramam artık
Aile demek sadece yük demekmiş
Bye bye kan bağlarınız size kalsın ben istemiyorum
Herkes gidince biz bize kaldık
Duvarlardan biri bile gitti moruk
Yaşlandığım oda 3 duvar arası

Benim hayallerim kefen oldu bana
Hızlıyım ama zamanı yakalayamam
Göremediğin canavarlar bana bağırıyor
Yorgunum uzanamıyorum ilaçlarıma
Birkaç tanı koydu bu doktor bütün bilanço zarardan ibaret
Doğduğumdan beri mutluluklarım amorti kadar

Elimde sıfır komşuya gidip de bir 10'luk alamam hayır
Düşemem hayır
Ghettonun içinde doğdum ghettoda kalamam hayır
Ölemem hayır ben burada keşke olsaydı yanımda bir baba dayı
Ama yok büyüdük acı içinde siyaha boyayın ayı

Kendini göm, özünü bul, egonu kas, övünüp dur
Ben beni kendim yarattım aptal tanrılarını sok cebine
Yeşilini çöz; kafeini tat, kafa imdat diye bağırıyor bura zindan
Dertlerden dere yap yüz işimiz üç beş olamaz bizim asla

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine, sürüyom gecenin içine

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine yeah sürüyom gecenin içine

Hayırlısı değil istediğimiz olsun
Keyiften içmedim ki oğlum bir kez olsun kara listem doldu
Keratinlerime saplı kaldı bu bok kurtulamam
Pişman olmak ne demek bana anlat
Ne kadar pişman olabilirim aynı boku tekrar tadıyorsam?

Aynı suratlara bakıyorsam
Aynı yarınlara uyanıyorsam
Beraber aç uyumamışsak
Köşeyi dönünce seni kafama takmamı bekleme kaltak
Odaklan odak noktasına kopar o kolu bükemiyorsan
Okulu bırak otur odana
Bu konuları da kafana çatarım aga birkaç yıla uzun uzadıya

Az bir zamanım kaldı, Azrail'i beklemem artık
Peki tanrım benden ne istiyorsun pişmanlık duymamı mı?
Pişmanım, uykularımı uyuttum artık inan uyuyamıyorum
Cehennemi görsem depar atarım sen beni benim kadar yakamazsın

Bir zaman makinesi olsa
Geçmişe yolla geleceği boş ver derim
Sanırım bu sebepten kaybediyorum
İnadına bilerek yerdeyim ben hala
Beni korkutamazsın dost oldum bu karanlıkla
Gözlerinizi korkutan her şeyi düşünün onlar manzara bana

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine, sürüyom gecenin içine

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine yeah sürüyom gecenin içine

Into the Night

My dreams jumped from a building, I can't fool myself anymore
Family means just a burden
Bye bye, your blood ties are yours to keep, I don't want them
When everyone left, we were left alone
Even one of the walls left, man
The room where I aged is between three walls

My dreams became a shroud for me
I'm fast but I can't catch time
The monsters you can't see are screaming at me
I'm tired, I can't reach for my meds
This doctor made a few diagnoses, the whole balance sheet is just loss
My happiness has been like a down payment since I was born

I have zero in my hand, I can't go to a neighbor and get a 10, no
I can't fall, no
I was born in the ghetto, I can't stay in the ghetto, no
I can't die, no, I wish there was a father, an uncle, with me here
But there isn't, we grew up in pain, paint the bear black

Bury yourself, find your soul, flex your ego, keep bragging
I created myself, you fool, shove your stupid gods in your pocket
Unravel your green; taste the caffeine, the head is screaming for help, this place is a dungeon
Make a river out of troubles, our work can't be just three or five, never

The car is as dark as the night, into the night
I don't remember who I was with last night, what I did, the cops are after me
Fine details in my head, blood on my bandana, I was shot, here it is
I'm driving into the night, I'm driving into the night

The car is as dark as the night, into the night
I don't remember who I was with last night, what I did, the cops are after me
Fine details in my head, blood on my bandana, I was shot, here it is
I'm driving into the night, yeah, I'm driving into the night

It's not what we want, let it be for the best
I didn't drink for pleasure, son, even once, my blacklist is full
This shit stuck to my keratins, I can't get rid of it
Tell me what it means to regret
How much can I regret if I'm tasting the same shit again?

If I'm looking at the same faces
If I'm waking up to the same tomorrows
If we haven't slept hungry together
Don't expect me to think about you when I turn the corner, you bitch
Focus, focus on the focal point, if you can't break that arm
Quit school, sit in your room
I'll drive these topics into your head, man, for a few years, long and hard

I have little time left, I don't have to wait for Azrael anymore
Well, God, what do you want from me, do you want me to feel regret?
I regret it, I put my sleep to sleep, now I can't sleep, I believe it
If I saw hell, I'd run, you can't catch me like I can catch myself

If there was a time machine
I would send it to the past, forget about the future, I would say
I think that's why I'm losing
I'm stubbornly on the ground, I'm still here
You can't scare me, I've become friends with this darkness
Imagine everything that scares your eyes, those are the views to me

The car is as dark as the night, into the night
I don't remember who I was with last night, what I did, the cops are after me
Fine details in my head, blood on my bandana, I was shot, here it is
I'm driving into the night, I'm driving into the night

The car is as dark as the night, into the night
I don't remember who I was with last night, what I did, the cops are after me
Fine details in my head, blood on my bandana, I was shot, here it is
I'm driving into the night, yeah, I'm driving into the night