Confiné 2 - Voltage traduction en allemand

Confiné 2

Confinement numéro 2 Très organisés à la prodz
Moi je viens pas de Marseille pourtant les Keufs ils m'interrogent

On me demande de porter Le masque comme si j'étais Un super héros
Mais moi dans ma carrière Je tacle pour un match ça Fait un zéro

J'demarre ma bécane Comme si tous roulaient Dans ma vie
Tant que les vrais sont avec Toi dans t'as galère tu Survis

J'en ai dit des choses même Toi ça te fait mal
On est mieux enfermé Chez-soi que dans un lit D'hôpital

Entrain de monter à cette Échelle pour atteindre le Sommet
Accroché sur mon projet Même si mon tel n'arrête Pas de sonner

Les gens avec ce covid sont complètement sonnés
Passe leurs temps sur site pour s'assurer de S'apprendre à danser

On est atteints de maladies Comme si pour nous c'était La fin
Alors qu'on rêve de paradis Ou ya la mer et du sable fin

La fête cette année je sais Pas ce que ça va donner
Pendant que des gens Toussent dans leurs Chambres nous on s'amuse À semer les poulets

On parle de geste barrière Pourtant les écoles sont Ouvertes
Après le travail j'attrape Mal puis je lève mon verre

En cam avec des amis la Technologie rend idiot
On se torche la gueule en Apéro visio

Finis le bon temps ou on se Croisait sans forcément S'aimait
Pas étonnant si aujourd'hui On se croise sans discuter

Les placards remplis de Pattes comme si t'avais rien A bouffer
On vide les rayons de pq Comme si on se nourrit Avec du papiers

Je monte pas dans ton Bolide poto reste confiné
On se voit sur site souris mon ami tu es filmé

J'écris ce texte stupide en Matière de pansement
Parce que des gens ces Jours ci ont besoins de Soignement pendant le Confinement

Des proches dans mon Entourage ont perdus la vie
Moi je dis ce que je pense Même si j'me trompe c'est Mon avis

Je me prends pas pour un Rappeur je sais que j'en suis Pas un
Pourtant je chante la crise De la pleine lune jusqu'au Petit matin

Je suis cono ouais faut S'endoutait
En ce moment il fait beau Ouais j'peux pas bouger

Putain qu'est-ce qu'il se Passe dans ma tête
Finis ton verre et allonge Toi sous terre

Je dis nimporte quoi c'est la Folie mec
On raconte ma vie même Sur internet

Perdu dans mon abris avec Mes poches sans fric
Mec tu me trouve bizarre Je suis ailleurs dans une Autre planète

Tous ce que la vie me Prends en ma rien rendu
Ma vie pour du fric et ben Non je ne l'ai pas vendu

Depuis longtemps je Repense à mon grand-père
Qu'est-ce qu'il penserait de Ce covid qui est entrain D'envahir la terre

Les jeunes du quartier Prennent la parole
Est-ce qu'ils s'entre-tuent Parce que nous jouons un Rôle

Je connais pas bien le Monde j'suis dégoûté
L'État donne t-il l'arme a L'assassin pour se Retrouver enfermé

Je repense à tous ces gars Qui sont au pénitencier

Sont-ils bien dans leurs Cellules la maladie frappe à La porte pour vous Licencier

Moi depuis longtemps j'ai Pas commis un seule délit
Même avec les potes pour Faire les cons c'est un Délire

Mon freestyle c'est pas du Sérieux j'suis rigolos
Je suis seule dans ma bulle En fumant un bédo

J'écris mon texte sans être Organisé
Je passe le bonjour aux fans même très organisés

Confiné 2

Lockdown Nummer 2, Sehr organisiert in der Produktion
Ich komme nicht aus Marseille, trotzdem verhören mich die Bullen

Man verlangt von mir, die Maske zu tragen, als wäre ich ein Superheld
Aber ich, in meiner Karriere, grätsche für ein Spiel, das macht null

Ich starte mein Moped, als ob alles in meinem Leben rund laufen würde
Solange die wahren Freunde in deinem Elend bei dir sind, überlebst du

Ich habe Dinge gesagt, die selbst dir wehtun
Es ist besser, zu Hause eingesperrt zu sein, als in einem Krankenbett

Ich klettere diese Leiter hoch, um den Gipfel zu erreichen
Hänge an meinem Projekt, auch wenn mein Telefon nicht aufhört zu klingeln

Die Leute sind wegen dieses Covid völlig von der Rolle
Verbringen ihre Zeit auf Websites, um sicherzustellen, dass sie tanzen lernen

Wir sind von Krankheiten befallen, als ob es für uns das Ende wäre
Während wir von einem Paradies träumen, wo es das Meer und feinen Sand gibt

Die Party dieses Jahr, ich weiß nicht, was daraus wird
Während Leute in ihren Zimmern husten, amüsieren wir uns damit, die Bullen abzuhängen

Man spricht von Abstandsregeln, trotzdem sind die Schulen geöffnet
Nach der Arbeit bekomme ich Schmerzen, dann hebe ich mein Glas

Per Videoanruf mit Freunden, die Technologie macht blöd
Wir besaufen uns beim Aperitif per Video

Vorbei die gute Zeit, wo wir uns trafen, ohne uns unbedingt zu mögen
Kein Wunder, wenn wir uns heute treffen, ohne zu reden

Die Schränke voller Nudeln, als hättest du nichts zu essen
Wir leeren die Klopapierregale, als ob wir uns von Papier ernähren würden

Ich steige nicht in deinen Rennwagen, Kumpel, bleib im Lockdown
Wir sehen uns auf der Seite, lächle, meine Süße, du wirst gefilmt

Ich schreibe diesen dummen Text als eine Art Pflaster
Weil manche Leute in diesen Tagen während des Lockdowns Pflege brauchen

Angehörige in meinem Umfeld haben ihr Leben verloren
Ich sage, was ich denke, auch wenn ich mich irre, es ist meine Meinung

Ich halte mich nicht für einen Rapper, ich weiß, dass ich keiner bin
Trotzdem besinge ich die Krise vom Vollmond bis zum frühen Morgen

Ich bin ein Idiot, ja, das muss man wohl vermuten
Im Moment ist das Wetter schön, ja, ich kann mich nicht bewegen

Verdammt, was geht in meinem Kopf vor
Trink dein Glas aus und leg dich unter die Erde

Ich rede Unsinn, es ist Wahnsinn, Mädchen
Man erzählt mein Leben sogar im Internet

Verloren in meinem Unterschlupf mit meinen leeren Taschen
Mädchen, du findest mich seltsam, ich bin woanders auf einem anderen Planeten

Alles, was das Leben mir nimmt, hat es mir nicht zurückgegeben
Mein Leben für Geld, und nein, ich habe es nicht verkauft

Seit Langem denke ich an meinen Großvater
Was würde er von diesem Covid denken, der gerade die Erde heimsucht

Die Jugendlichen aus dem Viertel ergreifen das Wort
Bringen sie sich gegenseitig um, weil wir eine Rolle spielen

Ich kenne die Welt nicht gut, ich bin angewidert
Gibt der Staat dem Mörder die Waffe, um sich eingesperrt wiederzufinden

Ich denke an all die Jungs, die im Gefängnis sind

Geht es ihnen gut in ihren Zellen, die Krankheit klopft an die Tür, um euch zu entlassen

Ich habe seit Langem keine einzige Straftat begangen
Selbst mit den Kumpels, um Blödsinn zu machen, ist es ein Delirium

Mein Freestyle ist nicht ernst gemeint, ich bin ein Witzbold
Ich bin allein in meiner Blase und rauche einen Joint

Ich schreibe meinen Text, ohne organisiert zu sein
Ich grüße die Fans, auch die sehr organisierten