Paroles et traduction Voltage - La vida loca
La vida loca
Безумная жизнь
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
Tu
est
une
bella
Ты
красотка,
Pas
plus
belle
que
toi
Нет
никого
прекраснее
тебя
Por
favor
senorita
Пожалуйста,
сеньорита,
Bala
Bala
samba
Бала
Бала
самба
Je
suis
en
forme
Я
в
настроении
Pour
danser
a
la
playa
Танцевать
на
пляже
T'es
pas
me
font
danser
au
bout
des
doigts
Ты
заставляешь
меня
танцевать
одним
своим
видом
Oui
je
suis
un
homme
comme
les
autres
Да,
я
такой
же
мужчина,
как
и
все
остальные
Je
regarde
plus
l'heure
j'ai
jeter
ma
montre
Я
больше
не
смотрю
на
время,
я
выбросил
свои
часы
Ton
côté
séduisant
Твоя
обольстительность
Devient
épuisant
Становится
изнурительной
Je
peux
te
dire
à
qu'elle
point
c'est
fatiguant
Я
могу
сказать
тебе,
насколько
это
утомительно
Je
crois
que
mon
cœur
il
est
mort
Кажется,
мое
сердце
умерло
Ton
charme
il
m'endors
Твое
очарование
усыпляет
меня
Tu
as
un
cœur
en
or
У
тебя
золотое
сердце
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
On
c'est
jamais
vue
Мы
никогда
не
виделись,
Mais
on
a
survécu
Но
мы
выжили
Notre
amour
et
ma
plume
Наша
любовь
и
мое
перо
J'pense
à
toi
quand
je
fume
Я
думаю
о
тебе,
когда
курю
T'es
pensé
trop
pure
Ты
кажешьcя
слишком
чистой
Nous
emmene
en
lieu
sur
Уносишь
нас
в
особое
место
Mais
pour
le
moment
Но
сейчас
Cette
beauté
me
murmure
Эта
красотка
шепчет
мне
Viens
avec
moi
Пойдем
со
мной
On
ira
ensemble
sous
les
draps
Мы
будем
вместе
под
одеялом
Jusqu'à
manana
До
самого
утра
Dans
ma
vie
il
n'y
a
que
toi
В
моей
жизни
есть
только
ты
Ton
ex
c'est
pas
moi
Твой
бывший
- это
не
я
Ça
peut
durer
des
mois
Это
может
длиться
месяцами
La
vago
elle
est
pour
toi
Ламборгини
для
тебя
Elle
est
pour
moi
Она
для
меня
Je
crois
que
mon
cœur
il
est
mort
Кажется,
мое
сердце
умерло
Ton
charme
il
m'endors
Твое
очарование
усыпляет
меня
Tu
as
un
cœur
en
or
У
тебя
золотое
сердце
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
Oui
j'ai
fait
du
mal,
à
j'sais
combien
de
femmes
Да,
я
причинил
боль,
я
знаю,
скольким
женщинам
T'inquiète
c'est
normal
on
donne
tous
ce
qu'on
a
Не
волнуйся,
это
нормально,
мы
все
отдаем
то,
что
имеем
Quand
je
vois
t'es
ex
pleurer
sur
la
plage
Когда
я
вижу
твоих
бывших,
плачущих
на
пляже,
Je
ferme
le
livre
plutôt
que
de
tourner
la
page
Я
закрываю
книгу,
вместо
того,
чтобы
перевернуть
страницу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeremy Dallier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.