Paroles et traduction Voltage - La vida loca

La vida loca

Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal, on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page
Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal, on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page

Tu es une bella, pas plus belle que toi
Por favor señorita, bala, bala samba
Je suis en forme pour danser à la playa
Tes pas me font danser au bout des doigts
Oui, je suis un homme pas comme les autres
Je regarde plus l'heure, j'ai jeté ma montre
Ton côté séduisant devient épuisant
Je peux te dire à quel point c'est fatiguant

Oui, mi amor
Je crois que mon cœur il est mort
Ton charme il m'endort
Tu as un cœur en or

Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal, on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page
Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page

On s'est jamais vu mais on a survécu
Notre amour est ma plume, j'pense à toi quand je fume
Tes pensées trop pures nous emmènent en lieu sûr
Mais pour le moment cette beauté me murmure
Viens avec moi, on ira ensemble sous les draps
Jusqu'à mañana dans ma vie il n'y a que toi
Ton ex c'est pas moi, ça peut durer des mois
La vago elle est pour toi, elle est pour moi

Oui, mi amor
Je crois que mon cœur il est mort
Ton charme il m'endort
Tu as un cœur en or

Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page
Oui j'ai fait du mal, à j'sais combien de femmes
T'inquiète c'est normal on donne tout ce qu'on a
Quand je vois tes ex pleurer sur la plage
Je ferme le livre plutôt que de tourner la page

Безумная жизнь

Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу
Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу

Ты прекрасна, нет никого прекраснее тебя
Пожалуйста, сеньорита, пуля, пуля, самба
Я в форме, чтобы танцевать на пляже
Твои движения заставляют меня танцевать кончиками пальцев
Да, я мужчина не такой, как другие
Я больше не смотрю на время, я выбросил свои часы
Твоя соблазнительность становится утомительной
Я могу сказать тебе, насколько это утомительно

Да, милая моя
Я думаю, мое сердце мертво
Твой шарм усыпляет меня
У тебя золотое сердце

Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу
Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу

Мы никогда не виделись, но мы выжили
Наша любовь - мое перо, я думаю о тебе, когда курю
Твои слишком чистые мысли уносят нас в безопасное место
Но в данный момент эта красотка шепчет мне
Пойдем со мной, мы пойдем вместе под одеяло
До завтра, в моей жизни есть только ты
Твой бывший - это не я, это может длиться месяцами
Бродячая жизнь для тебя, она для меня

Да, милая моя
Я думаю, мое сердце мертво
Твой шарм усыпляет меня
У тебя золотое сердце

Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу
Да, я сделал больно, я знаю, скольким женщинам
Не волнуйся, это нормально, мы отдаем все, что у нас есть
Когда я вижу, как твои бывшие плачут на пляже
Я закрываю книгу, вместо того чтобы перевернуть страницу