Voltage - Vamos a la playa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voltage - Vamos a la playa




Vamos a la playa
Let's go to the beach
D'accord j'le dis cette bella j'la vois ailleurs
Okay, I'll say it, I see this beautiful girl elsewhere
Quand j'la vois dans ma chambre elle me dit depuis tout à l'heure
When I see her in my room, she tells me since a while ago
Qu'elle m'fera des choses bien et moi je laisse faire
That she'll do good things to me and I let her do it
Et si elle fait la gueule elle a qu'à enfiler ces affaires
And if she makes a face, she can just put on her clothes
J'ai fait du sale t'inquiète c'est normal si tu m'déteste
I've done some bad things, don't worry, it's normal if you hate me
T'as beau être une reine mais tu rеstes toujours une petitе peste
You may be a queen, but you're still a little pest
Je penser pas que tu étais une tigresse
I didn't think you were a tigress
Tu sors t'es griffes pour augmenter la vitesse
You take out your claws to increase the speed
Je n'arrête pas de dire baby tu es si fraîche
I keep saying baby you are so fresh
Je cacherai mes envie même si j'ai la pêche
I will hide my desires even if I'm feeling good
Cette beauté pourrait en faire des tonnes
This beauty could do tons
Même si tu es bonne tu restes toujours une conne
Even if you're hot, you're still a fool
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa I said
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine
C'était zumba tout les matins dans la piscine
It was Zumba every morning in the pool
Tu danse sur t'as vie c'est excellentissime
You dance on your life it's excellent
J'ai fait des choses comme toi je sais
I've done things like you I know
Maintenant je regret mais ce qui est fait est fait
Now I regret but what is done is done
Je pensé que tu voulais pas de moi
I thought you didn't want me
Moi je souhaite que tu sois une reine et moi un roi
I wish you were a queen and I a king
Je me disais que je serais prêt a changer
I thought I would be ready to change
Mais toi tu m'esquive pour voir les étrangers
But you avoid me to see strangers
Moi je me retrouve seul à Marbella
I find myself alone in Marbella
Toi tu fais la cour à un autre ma bella
You're courting another my beauty
Voilà que je pleure toutes les nuits
Now I cry every night
Toi tu le vois pas c'est ton choix tu t'enfuis
You don't see it, it's your choice you run away
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa I said
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine
Maintenant que le matin est arrivée
Now that the morning has arrived
Je me dis que je vais me réveiller avec cette beauté
I tell myself that I will wake up with this beauty
Elle me fait des vents mais sans excès
She gives me the cold shoulder but not excessively
Dis moi ce qui vas pas baby
Tell me what's wrong baby
Toi tu voulais plein de bisous moi je voulais te faire des coups doux
You wanted lots of kisses, I wanted to caress you
La dispute commence la calotte dans la gueule
The argument starts, a slap in the face
Toi tes comme les autres tu dis je t'aime et ensuite me laisser seul
You're like the others, you say I love you and then leave me alone
Ébloui par mon rêve parce que tu es si belle
Dazzled by my dream because you are so beautiful
Je marche avec elle au bord de la mer
I walk with her by the sea
En train de gaminer prêt des châteaux de sable
Playing near sandcastles
Elle a écrasé mon cœur c'est invraisemblable
She crushed my heart it's unbelievable
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vivre pour le meilleur et le pire
Live for better or for worse
Dans la vie on aime voir souffrir
In life we love to see suffering
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa I said
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine
Moi je profite de la vie
I enjoy life
J'attends que le soleil brille
I wait for the sun to shine





Writer(s): Jeremy Dallier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.