Voltage - Vamos a la playa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Voltage - Vamos a la playa




Vamos a la playa
Vamos a la playa / Пойдем на пляж
D'accord j'le dis cette bella j'la vois ailleurs
Ладно, скажу ей, что видел эту красотку в другом месте,
Quand j'la vois dans ma chambre elle me dit depuis tout à l'heure
Когда я вижу ее в своей комнате, она говорит мне уже который час,
Qu'elle m'fera des choses bien et moi je laisse faire
Что она сделает мне хорошо, а я позволяю ей делать это.
Et si elle fait la gueule elle a qu'à enfiler ces affaires
А если она дуется, то пусть просто оденется и уходит.
J'ai fait du sale t'inquiète c'est normal si tu m'déteste
Да, я накосячил, не переживай, это нормально, если ты меня ненавидишь.
T'as beau être une reine mais tu rеstes toujours une petitе peste
Ты хоть и считаешь себя королевой, но все равно остаешься мелкой дрянью.
Je penser pas que tu étais une tigresse
Я и не думал, что ты такая тигрица,
Tu sors t'es griffes pour augmenter la vitesse
Выпускаешь когти, чтобы увеличить скорость.
Je n'arrête pas de dire baby tu es si fraîche
Я не перестаю повторять, детка, ты такая клевая.
Je cacherai mes envie même si j'ai la pêche
Я бы скрыл свои желания, даже если бы был на взводе.
Cette beauté pourrait en faire des tonnes
Эта красотка может многого добиться,
Même si tu es bonne tu restes toujours une conne
Даже если ты хороша, ты все равно остаешься дурой.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa, говорю я,
Vamos a la playa
Vamos a la playa.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.
C'était zumba tout les matins dans la piscine
Каждое утро была зумба в бассейне,
Tu danse sur t'as vie c'est excellentissime
Ты танцуешь по жизни, это превосходно.
J'ai fait des choses comme toi je sais
Я делал такие же вещи, как и ты, я знаю.
Maintenant je regret mais ce qui est fait est fait
Теперь я сожалею, но что сделано, то сделано.
Je pensé que tu voulais pas de moi
Я думал, что я тебе не нужен,
Moi je souhaite que tu sois une reine et moi un roi
Я же хочу, чтобы ты была королевой, а я королем.
Je me disais que je serais prêt a changer
Я говорил себе, что готов измениться,
Mais toi tu m'esquive pour voir les étrangers
Но ты уворачиваешься от меня, чтобы посмотреть на иностранцев.
Moi je me retrouve seul à Marbella
Я остался один в Марбелье,
Toi tu fais la cour à un autre ma bella
А ты ухаживаешь за другим, моя bella.
Voilà que je pleure toutes les nuits
Вот я и плачу каждую ночь,
Toi tu le vois pas c'est ton choix tu t'enfuis
Ты этого не видишь, это твой выбор, ты сбегаешь.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa, говорю я,
Vamos a la playa
Vamos a la playa.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.
Maintenant que le matin est arrivée
Теперь, когда наступило утро,
Je me dis que je vais me réveiller avec cette beauté
Я думаю, что проснусь рядом с этой красоткой.
Elle me fait des vents mais sans excès
Она меня игнорирует, но без фанатизма.
Dis moi ce qui vas pas baby
Скажи мне, что не так, детка.
Toi tu voulais plein de bisous moi je voulais te faire des coups doux
Ты хотела много поцелуев, а я хотел ласкать тебя.
La dispute commence la calotte dans la gueule
Ссора начинается, пощечина,
Toi tes comme les autres tu dis je t'aime et ensuite me laisser seul
Ты такая же, как и другие, говоришь, что любишь, а потом бросаешь меня одного.
Ébloui par mon rêve parce que tu es si belle
Ослепленный своей мечтой, потому что ты так прекрасна,
Je marche avec elle au bord de la mer
Я гуляю с ней по берегу моря,
En train de gaminer prêt des châteaux de sable
Прогуливаясь рядом с песчаными замками,
Elle a écrasé mon cœur c'est invraisemblable
Она разбила мне сердце, это невероятно.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vivre pour le meilleur et le pire
Жить ради лучшего и худшего,
Dans la vie on aime voir souffrir
В жизни мы любим смотреть, как страдают другие.
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
Vamos a la playa J'ai dis
Vamos a la playa, говорю я,
Vamos a la playa
Vamos a la playa.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.
Moi je profite de la vie
Я наслаждаюсь жизнью,
J'attends que le soleil brille
Жду, когда засияет солнце.





Writer(s): Jeremy Dallier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.