Paroles et traduction Voltage - Viens je t'emmène

Viens je t'emmène

C'est un homme qui n'avait rien demandé
Il parcours le chemin pour ce retrouvé
Chaque année il ce s'en enfermé
Il taille ça haie pour pouvoir s'occuper
Au bord de la mer il suit son repère
Il a été trahi par ces confrères
Il demande de l'aide mais dis moi à quoi ça sert
Il vis sa vis tout les jours en solitaire

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

4 années que j'ai vécu sans elle
C'était mon tout mon amour mon rayon de soleil
Et puis voilà que des jours j'en perds le sommeil
Mais comment oublier une femme toute aussi belle
Ils ont joué avec ça tristesse
Mais lui le vois pas aveuglé par ses problèmes
Il travaille dur pour survivre à ces galères
Même si c'est projet ne sont pas souvent derrière

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

Il voudrait t'en faire comme si rien était
Mais dans ça vie il a souvent était posséder
Tant pis pour ces vacances aux prochains étés
Même sur le courent de la vie on ne peut pas surfer
Encore des mois enfermé chez lui
Toutes ces factures l'on suivis
Il ces noyé dans un océan de crédits
Vivre seul c'est pas très souvent facile

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

Пойдем со мной

Это мужчина, который ничего не просил.
Он идет по дороге, чтобы найти себя.
Каждый год он запирается в себе.
Он подстригает живую изгородь, чтобы чем-то себя занять.
На берегу моря он следует своему ориентиру.
Его предали его же товарищи.
Он просит о помощи, но скажи мне, какой в этом смысл?
Он проживает свою жизнь в одиночестве изо дня в день.

Ему сказали:
"Пойдем со мной, я помогу тебе забыть."
Но здесь никто его об этом не просил.
У тебя слишком много работы, ты рабочий.
Но здесь цветы уже завяли.

Вот уже 4 года, как я живу без нее.
Она была для меня всем: моей любовью, моим лучиком солнца.
И вот уже который день я не могу уснуть.
Но как можно забыть такую красивую женщину?
Они играли с ее печалью,
Но он этого не видел, ослепленный своими проблемами.
Он много работает, чтобы выжить в этой рутине.
Даже если его проекты часто остаются без внимания.

Ему сказали:
"Пойдем со мной, я помогу тебе забыть."
Но здесь никто его об этом не просил.
У тебя слишком много работы, ты рабочий.
Но здесь цветы уже завяли.

Он хотел бы делать вид, что ничего не было.
Но в своей жизни он часто был одержим.
Жаль, но этот отпуск придется отложить до следующего лета.
Даже по течению жизни нельзя плыть вечно.
Еще несколько месяцев он проведет взаперти у себя дома.
Все эти счета следуют за ним по пятам.
Он утопает в океане кредитов.
Жить в одиночестве не всегда легко.

Ему сказали:
"Пойдем со мной, я помогу тебе забыть."
Но здесь никто его об этом не просил.
У тебя слишком много работы, ты рабочий.
Но здесь цветы уже завяли.