Paroles et traduction Voltage - Travelling Man

Travelling Man

Sitting at the busstop, folks are passing by
I've been walking all these roads, I'm desperate for a ride
My hands are all cold, but I still play nice
I've got to earn some cash, to get me through the night

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man

Went down to the railroad, hoping for a train to come
Gotta leave this city, I've been here for far too long
Got nothing left to live for, my work here is done
I Gotta catch that train, to move it all along

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man

Standing at the crossroads, tell me what's it gonna be
Played in every town, and now I am down on my knees.
I am the king of the road, but I've been hurting my feet
I am travelling man, but a home is what I need

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man
I may look like a drifter
But I'm a travelling man

Путешественник

Сижу на автобусной остановке, люди проходят мимо,
Я прошел все эти дороги, отчаянно нуждаюсь в поездке.
Мои руки совсем замерзли, но я всё ещё играю красиво,
Мне нужно заработать немного денег, чтобы пережить эту ночь.

Я могу выглядеть как бродяга,
Но я путешественник.
Нет, я не скиталец,
Я просто путешественник.

Пошел на железную дорогу, надеясь на прибывающий поезд,
Должен покинуть этот город, я здесь слишком долго.
Мне не для чего здесь жить, моя работа здесь закончена,
Я должен успеть на этот поезд, чтобы продолжить свой путь.

Я могу выглядеть как бродяга,
Но я путешественник.
Нет, я не скиталец,
Я просто путешественник.

Стою на перекрестке, скажи мне, что же будет?
Играл в каждом городе, а теперь стою на коленях.
Я король дороги, но у меня болят ноги,
Я путешественник, но мне нужен дом.

Я могу выглядеть как бродяга,
Но я путешественник.
Нет, я не скиталец,
Я просто путешественник.
Я могу выглядеть как бродяга,
Но я путешественник.